在学习韩语的过程中,总有一些含义或用法类似的语法让大家感到头痛。韩语翻译韩语教研团队结合教学实践和学员反馈,整理出语法学习中的重点和难点,为大家答疑解惑,助你轻松攻破纠结的语法辨析!
(文章来自韩语翻译韩语教研组夹子老师)
在学习了现在,过去和未来后,我们通常会迎来这些熟悉的面孔,表示回想的-던, 았/었/였던。对这个语法不清楚的同学请举手!哇,乌压压一片啊。快来语法课堂扫盲吧。
【高大上】 认识环节
韩语中认为,时制除了我们常见的“过去(으)ㄴ,现在(는),未来(으)ㄹ”外,还有一种表示回想过去的时制(-던, 았/었/였던)。
因此,一定要记住,尽管表示回想过去的던的时间点也属于过去,但在韩语中是单独霸占一块地盘的。
>> 四大天王 >> 过去,现在,未来,回想。
【接地气】 深度接触
过去发生的事情会有很多种:
时间长度:
有可能是某一时刻,有可能是某一段时间;
频率强度:
有可能只是只发生过一次的,也有可能是曾经反复发生的;
完成度:
有可能是发生了已经结束,也有可能是发生了,但还未结束。
哇哇哇,好复杂!不要担心啦,快来使用我们的万能选手-던, 았/었/였던吧。
>>时间长度<<
① 某一时刻,特定的事件
下雨的那天
비가 오던 날
(请自行脑补,某天和某人雨中漫步的场景)
② 某一段时间的某事
去年交往的男盆友
작년에 사귀던 남자 친구
(交往总是需要一段时间的吧~~)
>>频率强度<<
① 只发生一次,即特定时间
下雨的那天
비가 오던 날
(请自行脑补,某天和某人雨中漫步,这种场景自然是一次啦,不然怎么会记忆如此深刻呢~)
② 曾频繁发生的事情
以前常去的书店
예전에 자주 가던 책집
(妈妈去逛街的时候,总将我寄放在这个书店~~)
>>完成度<<
① 还未结束
正在看的书
보던 책
(还没看完呢,还有10页,看完借给你!)
② 已经结束
曾看过的书
봤던 책
(我看完了哦!现在早就不翻了。)
【霸气】万能口诀
第一句:见-던要脑补 ,脑补要用-던
解释:出现-던就说明话者说的时候自行脑补,回想了当时的场景。
第二句:告终-았/었/였던,其余脑补던。
赠送【凶残例子】
사귀던 사람
交往的人
(话者只想强调过去两人交往这件事,现在不提)
사귀었던 사람
曾交往的人
(话者想强调我们现在已经over了)
这下应该木有问题了吧~~~麻麻~有了语法课堂韩语学习再也不愁啦~~~
原文阅读猛戳>>>