学习完首尔大学韩国语前三册以后，我们继续来学习第四册的内容。第四册目标是进一步提高学习者的整体沟通能力，介绍多种文化和社会现象，让他们深入了解韩国文化。课文大部分由会话构成，但如果是导言或报道，则插入了散文体的文章。
지연 : 민수 씨 , 인류의 미래에 대해 생각해 본 적이 있어요?
민수 : 갑자기 왜 그런 질문을 해요?
지연 : 어떤 학자가 인류의 ‘ 미래 시간표 ’라는 것을 발표했대요 . 민수 씨는 사람들이 제일 무서워하는 게 뭐 같아요?
민수 : 글쎄요 . 죽음이나 질병 갈은 것 아닐까요?
지연 : 맞아요 . 그런데 2020년엔 암이 정복되고 인간의 평균 수명이 백 살이 넘을 거래요 .
민수 : 그래요? 그 정도로 과학이 발전한다면 우주여행도 갈 수 있겠네요 .
지연 : 그럼요 . 돈만 있다면 우주여행도 못 갈 리가 없지요 . 그 학자의 시간표에 의하면 달나라 여행은 2015년에 , 화성여행은 2030년에 가능할지도 모른대요 .
민수 : 2030년이면 내가 몇 살이지? 예순 살 가까이 되네 . 그때 우주여행을 하려면 지금부터 열심히 건강을 챙겨야겠네요 .
지연 : 그건 쓸데없는 걱정이에요 . 2030년엔 예순 살도 아직 젊은이일텐데요 , 뭐 .
志燕：敏洙，你考虑过人类的未来吗？
敏洙：为什么突然问这样的问题？
志燕：听说有个学者发表了人类的“未来时间表”。敏洙觉得人最怕什么？
敏洙：这个嘛，是不是死亡或者疾病之类的呀？
志燕：对，但是到了2020年，我们可能可以征服癌症，人类的平均寿命会超过100岁。
敏洙：是吗？如果科学能发展到那个程度，也该可以去宇宙旅行了。
志燕：当然了，只要有钱，去宇宙旅行当然不是不可能的。根据那个学者公布的时间表，2015年人们可以到月球去旅行，2030年说不定就能去火星旅行了。
敏洙：2030年我多大年龄啊？将近60岁，如果要去宇宙旅行，从现在开始就得注意保持身体健康了。
志燕：这是瞎操心，到了2030年，60岁可能还是年轻人呢。
相关单词
정복하다: 征服
에 의하면:根据
화성:火星
쓸데없다:没用
인간:人
죽음:死亡
암:癌症
点击查看更多【首尔大学韩国语第四册】系列文章>>
