今天我们分享的是“最值得珍惜的人”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
당신이 가장 아끼고 사랑애야 할 사람은 당신입니다.
你最应该珍惜爱着的人应该是你自己。
당신이 늘 지켜주고, 보듬어주며, 위로하고 격려해 주어야 할 사람은 당신입니다.
你经常保护、拥抱、安慰、鼓励的人应该是你自己。
당신이 세상 어느 누구보다 행복하게 해 주어야 할 사람은 바로 당신 자신입니다.
比这个世界上任何一个人都要幸福的人就是你自己。
소중한 자신에게 행복한 하루를 선물하세요.
送给值得珍惜的自己一个幸福的一天作为礼物吧。
【相关语法】
1. - 아/어/여야 하다
接在动词、形容词词干或“이다”后,表示必须性,相当于汉语中的“应该”。
例句: 그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些资料都要翻译然后进行整理。
2. -(으)며
用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。如:
例句: 그들은 노래를 부르며 돌아왔다.
他们唱着歌回来了。
3. -게 하다
用于动词或形容词后。表示使动。
例句: 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.
他让我在外面等。