今天我们分享的是“存进回忆”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
한번쯤 다시 만나고 싶은 사람을 간직하고 있다는 것은
珍藏着想要再见一次的人,
그의 안부가 궁금해도 그를 만나 다시 시작하고 싶어서도 아니다.
即使关心着他是否安好,也不会再想和他相遇,重新开始。
나는 나의 길을 성실히 걸어왔고 내가 지내왔던 길은
这是因为我曾认真走过的,
보래로운 추억이 되었기 때문이다.
我曾经历过的路已变成了回忆。
【相关语法】
1. -고 싶다
用在动词原形后,表示愿望、想法。陈述句中表示第一人称主语的愿望。相当于汉语的“想...”。
例句:저는 불고기를 먹고 싶어요.
我想吃烤肉。
2. -아/어/여도
接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。
例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙,还是有口气。