상처 많은 나무가
伤口很多的树木,
아름다운 무늬를 남긴다.
会留下美丽的纹路。
【相关语法】
1. 定语时制词尾-现在时
定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时,动词的末尾加定语词尾“는”,形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。
例句: 动词 한국어를 배우는 학생이 많습니다. 学习韩国语的学生很多。
形容词 검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다. 黑的颜色吸收太阳光。
2. “ㅂ”的不规则变化
谓词的词干末音为“ㅂ”的词,遇到元音词尾时,“ㅂ”变“ㅜ(ㅗ)
1)动词:
굽다 烤:금방 구워낸 빵 刚刚出炉的面包
2)形容词:
가깝다 近:매우 가까운 사이 很亲近的关系