今天我们分享的是“度过平稳人生的方法”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
인생을 살 때 자신의 능력이 100이라면
在我们生活的时候,如果自己的能力有100分的话,
바깥에 알릴 때는 아무리 많아도
在向外说的时候,不管怎么多,
80쯤만 알리는 게 좋습니다.
最好只说出80分。
이것이 인생을 편안하게 사는 길이에요.
这就是让人生平稳度过的办法。
【相关语法】
1. -(이)라면
用于表示以前面听到的内容为依据展开后面内容。同义语法: "만약 - (으) 면"。
例句: 가: 만약에 이 세상에 전기가 없다면 어떻게 될까요?
如果这个世界没有电会怎么样?
나: 아마 모든 사람들이 캄캄한 곳에서 생활해야 하니까 무척 불편할 겁니다.
可能所有人都生活在一片黑暗中,肯定不方便。
2. -아/어/여도
接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。
例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙,还是有口气。
更多韩语美句请戳>>