今天我们分享的是“幸福的瞬间”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
인생의 가장 아름다운 순간을 찾을려고
想要寻找人生中最美丽的瞬间,
애를 썼지만
虽然费尽心思,
모든 것들이 끝나는 순간에
在所有都结束的那个瞬间,
나는 깨달았다.
我也清醒了过来。
인생의 모든 순간은 다 아름다웠다.
人生中所有的瞬间都是美丽的。
술펐던 웃었던 화났던 모든 추억들이
悲伤地、微笑的、生气的所有的回忆,
마른 꽃잎처럼 천천히 부서져간다.
都会想枯萎的花朵一样,慢慢地破碎。
【相关语法】
1. -(으)려고
用于动词词干后,表示意图。相当于汉语的“想要……”。后一分句只能是现在时和过去时。而且不能用在命令句或共动句中。
例句: 부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.
买这几件衣服送给爸妈做礼物。
2. -처럼
补助词,用于体词后,表示与比较的对象相似,相当于汉语的“像……一样”。
例句: 너처럼 게으른 아이는 처음 봤다.
头一次见像你这么懒的孩子。