韩语每日一句：这样的人

今天我们分享的是“这样的人”。感受韩语之美，每天一句韩语学习，每天进步一点点。

내가 멀어지려고 마음먹지 않아도
即使还没有下定远离的决心，

멀어질 사람은
将要离开的人，

자연이 알아서 멀어진다.
自然会离开。

내가 곁에 두려고 마음먹지 않아도
即使还没有下定留下来的决心，

곁에 남을 사람은
将要留下的人，

자연이 알아서 내 곁에 남는다.
自然会留在我身边。

사람은 그렇더라.
人不就是这样的嘛。

【相关语法】

1. -아/어/여도

接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.无论怎么刷牙，还是有口气。