学习完首尔大学韩国语前三册以后，我们继续来学习第四册的内容。第四册目标是进一步提高学习者的整体沟通能力，介绍多种文化和社会现象，让他们深入了解韩国文化。课文大部分由会话构成，但如果是导言或报道，则插入了散文体的文章。
지연 :요즈음은 서울 시내 700여 군데 주유소에서도 시민들의 편의를 위해 재활용품을 수거하고 있대요 .
민수 :나도 기름 넣으러 가는 길에 그동안 모아 두었던 신문지를 가져가 본 적이 있는데 참 편리하던데요 .
지연 :그래서 시민들로부터 좋은 반응을 얻고 있는 모양이에요 .
민수 :환경을 보호하기 위해서는 재활용도 좋지만 무엇보다도 쓰레기를 줄이는 것이 더 중요하지 않겠어요?
지연 :그래요 .특히 나무젓가락이나 종이컵 같은 일회용품을 덜 써야겠지요 .
민수 :이렇게 계속해서 쓰레기가 늘다가는 지구가 온통 쓰레기로 덮일지도 몰라요 .
지연 :우리들 모두가 꼭 쓰레기를 줄여야 한다는 의식을 가져야지요 .
민수 :하지만 개인의 노력만으로는 한계가 있는 것 같아요 .정부가 적극적으로 나서야 해요 .쓰레기 재활용하는 법도 연구해야 하고요 .
志燕：听说为了给市民提供方便，最近首尔市内七百多个加油站在回收可以再利用物品。
敏洙：我去加油的时候曾经把之前攒的报纸带过去，真的很方便。
志燕：因此似乎很受市民的欢迎。
敏洙：为保护环境回收可再利用物品当然很好，但减少垃圾不是更重要吗？
志燕：是啊，特别是应该少用木筷子、纸杯之类的一次性用品。
敏洙：要是垃圾继续这么增加下去，说不定地球就全被垃圾覆盖了。
志燕：我们都应该有必须减少垃圾的意识。
敏洙：可是只靠个人的努力总是有限的，政府应该积极出面，也应该研究垃圾回收再利用的方法。
相关单词
일희용품：一次性用品
여：多
군데：地方
반응：反应
온통：全，都
덮이다：被覆盖
한계：限度
点击查看更多【首尔大学韩国语第四册】系列文章>>
