韩语每日一句:心的平底锅

   2017-01-11 沪江网6690
核心提示:今天我们分享的是“心的平底锅”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。프라이팬에 붙은 음식 찌꺼기를 떼어내기平底锅里的食物残渣,위해서는 물을 붓고 그냥 기다리면 됩니다.倒入水等待才能清除。그렇게 시간이 지나면 저절로 떨어져 나갑니

韩语每日一句:心的平底锅

今天我们分享的是“心的平底锅”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。

프라이팬에 붙은 음식 찌꺼기를 떼어내기平底锅里的食物残渣,
위해서는 물을 붓고 그냥 기다리면 됩니다.倒入水等待才能清除。
그렇게 시간이 지나면 저절로 떨어져 나갑니다.时间过去了,它自己就会掉下。
아픈 상처를 억지로 떼어내려고硬要碰触疼痛的伤口,
몸부림치지 마십시오.那就不要疼得浑身颤抖。
그냥 마음의 프라이팬에 시간이라는将伤口放到叫做心的平底锅,
물을 붓고 기다리면倒入叫做时间的水,静静等待,
자기가 알아서 어느덧 떨어져 나갑니다.在自己不知不觉中,伤口已经愈合。

【相关语法】

1. -(으)려고

用于动词词干后,表示意图。相当于汉语的“想要……”。后一分句只能是现在时和过去时。而且不能用在命令句或共动句中。

例句: 부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.

        买这几件衣服送给爸妈做礼物。

2. 몸부림치다

【动词】

(1) 晃动,摇晃

例句: 멈추지 않고 몸부림치다.

          不停地摇晃着身子。

(2) 挣扎,挣揣

例句: 안에 있는 나비가 오랜 시간 몸부림쳤다.

          里面的蝴蝶挣扎了好长时间。

3. 억지로

【副词】硬是,勉强

例句:그 청년은 다쳤지만 그래도 억지로 버티며 일을 마무리 지었다.

         那小伙子受了伤,还硬挺着把活干完。

 
标签: 例句 平底锅
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 韩语每日一句:不让你孤单
    韩语每日一句:不让你孤单
    感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。지치고 힘들 땐 내게 기대疲乏劳累的时候依靠我吧언제나 니 곁에 서 있을게无论何时我都会站在你身边혼자라는 생각이 들지 않게不会让你感到孤独내가 너의 손 잡아 줄게我会紧紧拉住你的手【相关语法】1. 지
  • 韩语每日一句:不懈的努力
    韩语每日一句:不懈的努力
    感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。다리를 움직이지 않고는 좁은 도랑도 건널 수 없다.不迈开腿,即使在窄的水渠也无法越过。소원과 목적은 있으되 노력이 따르지 않으면即使有梦想和目标,不努力的话,아무리 환경이 좋아도 소용이 없다.有再
    01-12 例句词尾
  • 韩语每日一句:自我
    韩语每日一句:自我
    今天我们分享的是“自我”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。세월이 지날수록岁月流逝,가장 큰 힘이되고最强大的力气,용기를 받는 건获得的的勇气,남에게서가 아닌不是从别人那里得到的,나 자신이더라.而是我自己给予的。【相关语法】1.
  • 韩语每日一句:14分4秒
    韩语每日一句:14分4秒
    今天我们分享的是“14分4秒”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。하루 24시간 중 1퍼센트의 시간 14분 4초.一天24小时的百分之一是14分4秒。당신은 하루의 14분 4초의一天的14分4秒,시간들을 어떻게 쓰고 있나요?你是如何使用的呢?하루라는
  • 韩语每日一句:从没做过的事
    韩语每日一句:从没做过的事
    感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。만약 한번도 가져본적 없는 것을 원한다면如果你想要从来都没有拥有过的东西,당신은 반드시那么,你必须한번도 해본적 없는 일을 해야 할것이다.去做你从来没有做过的事。【相关语法】1. -(ㄴ/는)다면用于
  • 韩语每日一句:不完美的好处
    韩语每日一句:不完美的好处
    今天我们分享的是“不完美的好处”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。너무 완벽하려고 하지 마세요.不要想着太完美。날아오는 공 열 개를飞过来的十个球,모두 다 칠 순 없는 거예요.不可能全部踢到。실수도 실패도 해보는 하루가 되세요.尝
    12-11 例句词干
  • 韩语每日一句:率性地生活
    韩语每日一句:率性地生活
    今天我们分享的是“不想做”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。죽기 전에在死亡来临之前,내가 꼭 가보고 싶은 곳들,我一定要去的地方,경험해보고 싶은 일들,想要体验的事情,만나보고 싶은 사람들을 쭉 적어보세요.想要见的人们,全部要完
  • 韩语每日一句:成为大人
    韩语每日一句:成为大人
    今天我们分享的是“成为大人”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。어쩌면 어른이 된다는 건无论怎样,成为了大人,감정을 숨겨야 하는 것,要隐藏感情,슬퍼도 참아야 하는 것,要忍住悲伤,아파도 웃어야 하는 것,痛也要微笑,나는 정말이지
  • 韩语每日一句:更好
    韩语每日一句:更好
    感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。침묵하는 습관보다는和沉默的习惯相比,말을 적게 하는 습관이 더 낫다.少说话的习惯更好。많이 달라진 그를 탓하기보다는和埋怨变了很多的他相比,전혀 변하지 않은 나 자신을 의심하는 게 더 낫다.怀疑毫
  • 韩语每日一句:乘法人生
    韩语每日一句:乘法人生
    感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。인생은 곱셈이다.人生就是乘法。어떤 찬스가 와도 네가 제로면 아무런 의미가 없다.你若只是“0”,即使机会来了,也毫无意义。 【相关语法】1. 곱셈【名词】乘法例句: 덧셈과 뺄셈을 이미 배웠으면 지금
    11-10 机运例句
点击排行