韩语每日一句：相信你的人

今天我们分享的是“相信你的人”。感受韩语之美，每天一句韩语学习，每天进步一点点。

당신에게 사소한 거 하나로
如果有人因为很小的事情
자주 삐치고 토라져 버리는 사람이 있다면
对你发脾气闹别扭，
그 사람은 당신을 믿는 거예요.
那是因为这个人相信你。 

【相关语法】

1. - (으)로

助词，用于名词后，表示理由，相当于汉语中的“因为……”。

例句: 그는 암으로 죽었어요.

        他得癌症去世了。

2. -ㄴ/는다면

惯用型，是“-ㄴ/는다고 하면”的缩略型。主要用于口语，相当于汉语的“如果说是……的话”。“-ㄴ/는다면, -(이)라면”是陈述式，“-(느/으)냐면”是疑问式，“(으)라면”是命令式，“자면”是共动式。

例句: 자식의 부탁이라면 부모는 모두 다 들어준다.

        如果是孩子拜托的话，父母都会答应。