今天我们分享的是“一点一点地成长”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
어린 날에는, 실은 지금도
小的时候,现在也是,
좋은 사람들만 만나고
只想要遇见好的人,
좋은 일만 경험하고
只想要经历好的事,
좋은 나로 사고 싶었다.
想要作为一个好的我而生活。
그러나 살다보니 나쁜 사람, 나쁜 일,
但是活着活着发现,坏的我,坏的事,
나쁜 나로 속상한 날이 더 많았다.
由于坏的我而受伤的日子更多。
그래도 돌이켜 보면
即使这样,回望过去的话,
그로 인해 나는 언제나 한 뼘씩
正由于这样,我一直在一点一点地
성장해 왔다.
成长起来。
【相关语法】
1. -고 싶다
用在动词原形后,表示愿望、想法。陈述句中表示第一人称主语的愿望。相当于汉语的“想...”。
例句: 저는 불고기를 먹고 싶어요.
我想吃烤肉。
2. -(으)로 인해서
惯用型,接在名词后,表示原因,相当于汉语的“因为”。也用作“-(으)로 인해”。
例句: 저는 열등감으로 인해서 제대로 하지 못한 일이 많아요.
我因为自卑而没有做好的事情很多。