今天我们分享的是“你我同在”。感受韩语之美，每天一句韩语学习，每天进步一点点。
거기도 비가오니?
那你也下雨吗？
내가 사는 곳에 비가 올 때
我这里下雨的时候，
네가 사는 곳에도 비가 왔으면 좋겠어.
你那里也下雨就好了。
그래야 내가 널 그리워할 때
这样我想念你的的时候，
너도 날 그리워할 테니까.
你也会想念我。
내가 사는 곳에 꽃을 필 때
我这里的花开的时候，
네가 사는 곳에도 꽃을 피었으면 좋겠어.
你那里的花开了的话就好了。
그래야 내 눈물이 꽃으로 물들 때
这样我的眼泪染上了花瓣的时候，
너의 가슴에도 꽃향기가 흐를 테니까.
你的心里也会流过阵阵花香。
【相关语法】
1. -(으)ㄹ 때
与动词连用，表示特定的时间。
例句: 집에 갈 때 이 책을 가지고 가.
回家的时候，把这本书拿走吧。
2. -(으)ㄹ 테니까/테니
惯用型。主语是第一人称时表示意志，主语是第二、三人称时表示推测，通常用于共动句、祈使句中。相当于汉语的“我会……”、“会……”。
例句: 이번에는 꼭 합격할 테니까 너무 긴장하지 마세요.
这次一定会通过的，你别太紧张。
更多韩语美句请戳>>
