今天我们分享的是“怀抱梦想而活”。感受韩语之美，每天一句韩语学习，每天进步一点点。
꿈은 인생의 활력이고 희망이다.
梦想就是人生的活力和希望。
꿈이 있는 사람은 매사에 긍정적이고
有梦想的人对每件事都是积极的，
얼굴이 밝아 다른 사람을 기쁘게 할 뿐만 아니라脸色发亮，不仅会让其他人开心，
희망이 있어 절대로 인생을 포기하지 않는다.
还因为有希望，绝对不会放弃人生。
반면에 꿈이 없는 사람은 매사에 부정적이어서
相反，没有梦想的人对每件事都是消极的，
조금만 힘들어도 고통을 참아내지 못하고
所以即使只是有一点辛苦，都忍受不了苦痛，
인생을 쉽게 포기하려 한다.
很容易就想要放弃人生。
그래서 꿈을 갖고 사는 것은
因此，怀抱梦想而活
인생을 사는 데 있어서 크나큰 이득이 된다.
对于人生是无比大的好处。
【相关语法】
1. -ㄹ/을 뿐만 아니라
接在动词、形容词词干或“이다”后，表示不仅肯定前一分句内容，而且也肯定后一分句内容，相当于汉语的“不仅……而且”。
例句: 한국 핸드폰은 성능이 좋을 뿐만 아니라 디자인도 예쁩니다.
韩国的手机不仅性能好，而且款式漂亮。
2. -아/어/여도
接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。
例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙，还是有口气。
3. -(으)려고/-(으)려고 하다
连接句子与句子,前后句的顺序不能颠倒。 表示主语将来要做某个行为的意图。
例句: 한국어를 배우려고 한국에 왔어요.
我想学韩语，来到了韩国。
