今天我们分享的是“产生烦恼的原因”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
우리의 가장 큰 문제는
我们最大的问题就是
고민에 쓸데없는 생각들을 첨가하여
对于烦恼,总附加上毫无意义的想法,
고민에 대한 문제를 부풀린다는 것입니다.
夸张对待有关烦恼的问题。
많은 생각은 더 많은 고민을 낳습니다.
很多的想法就会产生更多的烦恼。
【相关语法】
1. 定语时制词尾-现在时
定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时,动词的末尾加定语词尾“는”,形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。
例句:
动词한국어를 배우는 학생이 많습니다.
学习韩国语的学生很多。
形容词검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.
黑色吸收太阳光。
2. -에 대하여(대한)
表示对象、范围的惯用型,相当于汉语的“对于…”。
例句: 이 문제에 대하여 그들은 어떻게 봅니까?
对于这个问题,他们怎么看?