今天我们分享的是“讨厌,不讨厌”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
세상의 모든 사람들이
世界上的所有人
나를 좋아해줄 수는 없습니다.
不可能都喜欢我。
누군가 나를 싫어하면 싫어하든 말든
不管谁讨厌我或者不讨厌我
그냥 내버려두고 사십시오.
都不要去在意。
싫어하는 것은 엄격히 말하면
讨厌这件事严格来说
그 사람 문제지 내 문제는 아닙니다.
是那个人的问题,不是我的问题。
【相关语法】
1. -든지(든) -말든지(말든)
用于动词之后,表示“不管”、“不管是……还是……”、“无论……还是……”,常和“간에”连用。
例句: 내일 날씨가 춥든 말든 일합시다.
明天不管天冷还是暖,都照样干吧。