韩国文学可分为古典文学和现代文学,今天为大家分享的是“韩语文学:说出所有的真相 — 杂诗”,一起来感受韩语文学之美吧!
진실을 모두 말하시오 하지만 그것을 비스듬히 말하시오.
道出所有的真相,但要缓缓斜斜地说。
성공은 우회로(迂廻路)에 놓여 있습니다.
灼热的灯丝蕴含不为我们能舒适享受的强光。
진실의 두드러진 놀라움은 우리의 연약한 환희에 너무 밝습니다.
我们虚弱的躯体无法承受真相的威力,因为当它被揭示的时候,会让人大吃一惊。
아이들에게 친절한 설명으로 누그러진 번개처럼
闪电是无法避免的,但孩子被循循善诱地解释了
진실은 점차로 눈부시게 빛나야 합니다.
真相必须逐渐散发它的光芒,
그렇지 않으면 모든 사람이 눈이 멀게 될 것이오.
不然人们的眼睛就要被这种眩目的光线弄瞎了。
词 汇 学 习
비스듬히:歪斜。歪歪斜斜。
그는 소파에 비스듬히 기대고 있다.
他歪歪斜斜地靠在沙发上。