韩语每日一句：起跑线

感受韩语之美，每天一句韩语学习，每天进步一点点。

출발선에 섰을 때는当你站在起跑线上时

박수 받을 것을 기대하지 마라.不要期待得到掌声。

만약 모든 사람이假若所有的人

그게 좋은 아이디어임을 알고 있다면,都知道那个是个好想法的话，

누군가가 이미 그것을 시도했을 것이다.那是已经有人尝试过了。

【相关语法】

1. “이다”体词的谓词形和"-ㅁ（음）"单纯名词形词尾

在韩国语中，“이다”是一种较为特殊的词，它的意思是“是”，表示判断。单纯名词形词尾“-ㅁ(음)”的主要作用是把谓词所表示的动作、状态事物化，也就是把谓词单纯地加以名词化，本身不在词义上添加或含有什么新的意思，它较多地用于书面语。此处的“아이디어임”是体词的谓词形“이다”和名词形词尾“-ㅁ”的结合。

2.-다면(连接词尾)

"-다면"是连接词尾。用于形容词或“있다”的词干或者词尾"-시-","-았/었-","-겠-"之后，表示假定条件。