今天我们分享的是“因为”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
지금 힘든 것은
现在感到辛苦,
앞으로 나아가고 있기 때문이다.
是因为我们要向前进。
도망치고 싶은 것은
想要逃跑
지금 현실과 싸우고 있기 때문이다.
是因为我们正和现在的现实斗争。
불행한 것은
不幸
행복하기 위해 노력하기 때문이다.
是因为为了幸福而努力着。
【相关语法】
1. -를(을) 위하여(위한)/-기 위하여(위한)
表示行动的动机、目的,相当于汉语的“为了…”。
例句: 인민을 위하여 복무한다.
为人民服务。
2. -기 때문에(때문이다)
用于谓词(或谓词形)后,表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。如果把结果提前叙述,后面再说明其原因,则用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”这一形式。
例句: 이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.
这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。