韩语文学：盛开在钢筋水泥中的玫瑰 — 杂诗

韩国文学可分为古典文学和现代文学,今天为大家分享的是“韩语文学：盛开在钢筋水泥中的玫瑰 — 杂诗”，一起来感受韩语文学之美吧！

소식 들었어? 콘크리트 틈 사이로 장미가 자라났다는 이야기 말이야.
你听说过从水泥地的裂缝中开出的玫瑰吗？

자연의 법칙이 틀렸다고 증명하듯이 그게 발도 없이 걸음마를 배웠단 말이야.
它证明了自然规律也有错误的时候。

웃기지 않냐, 꿈을 지키면서 말이야,
看起来很可笑，但它无法忘记它的梦想。

그게 바깥 공기 마시는 것 배웠지.
它也学会了呼吸新鲜空气。

아무도 관심 한 번 기울지 않아도
活下去吧，盛开在钢筋水泥里的玫瑰

콘크리트 틈 사이 장미는 살아남지.
哪怕没有任何人会在意！

 词 汇 学 习

콘크리트： (concrete)混凝土。

푯말을 콘크리트에 고정시켜야 한다.
这些柱子必须固定在混凝土中。