今天我们分享的是“怀抱希望”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
하루 하루 힘들디 힘든 하루를 반복하곤 합니다.
每天都很辛苦,总是在重复着辛苦的一天。
누군가에게는 희망이 보이는 하루일수도 있으며
对某些人来说,也可能是看到希望的一天,
누군가에게는 희망을 찾아 다니는 하루 일수도 있습니다.
对某些人来说,也可能是忙碌着寻找希望的一天。
하지만 우리는 공통적으로 희망이란 것을 가지고 걸어간다는 것.
但是,我们的共同点就是怀抱着希望走在路上。
【相关语法】
1. -곤 하다
惯用型,表示经常做某事,但有时做有时不做。用于陈述过去或现在的事情,而不用于将来时态。虽然是常做的事情,但并不是规律性、定期性地发生的事情,不具有持续的意思,尤其是表达过去事情时,多用于引发某种回忆。
例句: 혼자 있을 때 집에서 책을 읽곤 해요.
一个人在家时,经常读书。
2. –(으)며
惯用型,表示罗列,同时,有书面语的感觉。
例句: 동생이 음악을 들으며 공부합니다.
弟弟边听音乐边学习。