今天我们分享的是“信任的人”。感受韩语之美，每天一句韩语学习，每天进步一点点。
당신에게 사소한 거 하나로
如果有这样一个总是因为很小的事情
자주 삐치고 토리져 버리는 사람이 있다면
对你进行干预耍小脾气的人的话，
그 사람은 당신을 믿는 거예요.
那么这个人就是信任着你的人。
믿는 사람에게는 더 쉽게 화를 내고
因为对信任的人更容易发火，
감정표현을 할 때가 있는 법이거든요.
更愿意倾诉感情。
그러니 그럴수록 그 맘을 이해하려 노력해주세요.
越是这样，请努力理解这样的心思。
【相关语法】
1. -ㄴ/는다면
惯用型，是“-ㄴ/는다고 하면”的缩略型。主要用于口语，相当于汉语的“如果说是……的话”。“-ㄴ/는다면, -(이)라면”是陈述式，“-(느/으)냐면”是疑问式，“(으)라면”是命令式，“자면”是共动式。
例句: 자식의 부탁이라면 부모는 모두 다 들어준다.
如果是孩子拜托的话，父母都会答应。
2. -ㄹ/을 수록
表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。
例句：기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.
气候越好，庄稼长得越好。
