남들보다 더 잘하려고 고민하지 마라.
不要为了要比别人做的更好而烦恼。
지금의 나보다 잘하려고 애쓰는게 더 중요하다.
为比现在的自己做得更好而努力才是更重要的。
【相关语法】
1. - 보다
接在体词之后,表示比较,相当于汉语“与……相比”。
例句: 오늘 날씨는 어제보다 더 쌀쌀합니다.
今天比昨天更凉飕飕的。
2. -(으)려고
用于动词词干后,表示意图。相当于汉语的“想要……”。后一分句只能是现在时和过去时。而且不能用在命令句或共动句中。
例句: 부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.
买这几件衣服送给爸妈做礼物。