韩国文学可分为古典文学和现代文学,今天为大家分享的是“韩语文学：一堂天文课 — 杂诗”，一起来感受韩语文学之美吧！
내가 그 박식한 천문학자의 말을 듣고 있노라면
当我听那位博学的天文学家的讲座时，
증거와 숫자들이 내 앞에 줄지어 나열되노라면
当那些证明、数据一栏一栏地排列在我眼前时，
더하고, 나누고, 계량할 도표와 도식들이 내 눈 앞에 대하고 있노라면
当那些表格、图解展现在我眼前要我去加、去减、去测定时，
강당에서 큰 박수를 받으며 강의하는 그 천문학자의 이야기를 들으면서 강의실에 앉아 있노라면
当我坐在报告厅听着那位天文学家演讲、听着响起一阵阵掌声时，
갑자기 나는 야륵하게도 금방 지루하고 역겨워져
很快地我竟莫名其妙地厌倦起来，
마침내 슬며시 자리를 떠 홀로 거닐며 밖을 헤매네
于是我站了起来悄悄地溜了出去，
축축히 젖어 있는 신비로운 밤의 대기 속에서 이따금
在神秘而潮湿的夜风中，一遍又一遍，
머리를 들어 말없이 하늘의 별들을 올려다 보면서.
静静地仰望星空。
词 汇 学 习
역겹다：讨厌。反感。恶心。
이 냄새는 진짜 역겹다.
这味儿真难闻。
