今天我们分享的是“心跳”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
할지를 모르는 하얀 도화지 앞에서의 두근거림이란
在不知道应该画什么的白色的画纸前的那种心跳,
세상에서 가장 아름답고 순결한 감정이며
是这个世界上最美丽纯洁的感情,
동시에 인생에 있어 몇 번 안되는 기회일 테니 말이다.
同时也是我们人生中为数不多的机会。
【相关语法】
1. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ지 알다/모르다
惯用型,用于动词和形容词干及“이다”后,“-았/었/였-”后用“는지”,表示主语知道或不知道前面提及的内容。
例句: 준비를 다 못해서 언제 결혼할지 아직 잘 모르겠어요.
还没有做好准备,所以还不知道什么时候结婚。
2. -(으)ㄹ 테니까/테니
惯用型。主语是第一人称时表示意志,主语是第二、三人称时表示推测,通常用于共动句、祈使句中。相当于汉语的“我会……”、“会……”。
例句: 제가 청소할 테니까 엄마는 쉬세요.
我来整理,妈妈歇着吧。
更多韩语美句请戳>>