韩国文学可分为古典文学和现代文学,今天为大家分享的是“韩语文学:什罗浦郡的浪荡儿 — 杂诗”,一起来感受韩语文学之美吧!
머나먼 곳, 밤과 아침과
来自远方, 来自黄昏和清晨,
열두 번의 바람이 지나간 하늘을 넘어
来自十二重高天的好风轻扬,
나를 만들기 위한 생명의 원형질이
飘来生命气息的吹拂:
이곳으로 날아오고, 여기에 내가 있네.
吹在我身上。
이제, 숨결이 한 번 스치는 동안 나 기다리니
快,趁生命气息逗留,
아직 산산이 흩어지지 않은 지금
盘桓未去,
내 손을 얼른 잡고 말해 주오.
拉住我的手,
당신 마음에 품고 있는 것들을.
快告诉我你的心声。
词 汇 学 习
흩어지다:散开。四散。分散。
일가족이 뿔뿔이 흩어지다.
亲人失散。