韩国文学可分为古典文学和现代文学,今天为大家分享的是“韩语文学：妹妹你是水 — 应修人”，一起来感受韩语文学之美吧！
누이동생 당신은 물 — 응수인
妹妹你是水 — 应修人
누이동생 당신은 물
妹妹你是水
당신은 시내 속에 물이다.
你是清溪里的水。
걱정하여 종일 흐른 것이 없다.
无愁地整日流。
솔직하고 꾸밈이 없게 길게 웃음,
率真地长是笑，
자연스럽게 나를 일으켜 귀로를 잊는다.
自然地引我忘了归路了。
누이동생 당신은 물
妹妹你是水
당신은 온천 안에 물이다.
你是温泉内的水。
나의 바닥 마음 그는 사랑 수영이고,
我底心儿他尽是爱游泳。
내가 도로 찾고 싶는다,
我想捞回来。
나의 손은 아쉽도록 뜨겁다.
烫得我手心痛。
누이동생 당신은 물
妹妹你是水
당신은 연못 속에 물이다.
你是荷塘里的水。
연꽃잎을 빌려 배를 된다,
借荷叶做船儿
연이 완고하게 삿대를 되도록 한다,
借荷梗做篙儿
누이동생 나는 연꽃 심층에 도착해야 하고.
妹妹我要到荷花深处来！
词 汇 学 习
연꽃：莲花。荷花。
연지에 연꽃이 피어 있다.
莲花池里的莲花开了。
