TOPIK不通过者不能签发结婚证

   2015-02-26 4530
核心提示:上月14日,在江原道洪川郡发生了吴某(36岁)勒死越南籍年轻妻子(22岁)后自己喝农药死亡的事件。2012年11月结婚的两人与老母亲

上月14日,在江原道洪川郡发生了吴某(36岁)勒死越南籍年轻妻子(22岁)后自己喝农药死亡的事件。2012年11月结婚的两人与老母亲一起生活,听说因婆媳矛盾和文化差异经常吵架。2010年7月,釜山发生了20岁越南新娘到韩国一周后就被患有精神病的丈夫用凶器杀害的事件。该女子能说的韩国语只有像“哥哥”这样的简单单词而已。 两位女子全都是经国际中介企业介绍在当地与韩国男子认识四五天就和结婚了。 

4月1日起,通过这样的“速成国际婚姻”实现结婚移民将变得不再可能。法务部将从6日起公示签发签证的审查基准,即今后外国配偶要想获得结婚移民签证(F-6),需具备韩国语能力考试(TOPIK)初级1级的语言沟通能力。另外,韩国丈夫也应具备最低生活费用的120%(年收入1479万韩元)以上的抚养能力。  
 
法务部透露,外国新娘要想获得签证,需获得可熟练使用购物等日常生活所所需的800个单词的TOPIK初级1级资格证书,或在文化体育观光部的世宗学堂修30~60周(120~150小时)的初级1级课程。但是,在韩国居住一年以上者或具备外语沟通能力者或夫妻之间已育有子女者,韩国语能力要求可被免除。有子女者或一起居住的直系亲属的财产在次贫困阶层以上者,收入条件也可放宽。 

政府制定如此方针,是因为通过简单的国际中介企业组成的跨国婚姻家庭的家属暴力发生率为70.4%(2010年调查结果),离婚仅在2012年一年就多达1万零887件等,社会问题正在扩大。据悉,平均的婚姻维持期限也仅有5.3年(韩国夫妻为15年)。  

问题是强化签证发放条件,不得不出现宪法上规定的“婚姻自由”的违宪争论。另外,找寻能说韩语的东南亚新娘将变得比登天还难,韩国男子的国际结婚费用会大幅增加,结婚后被拒绝入境的新娘也有可能成为国际问题。 

移民女性人权中心代表韩局廉(音)表示“在越南,通过韩国语能力考试所需的辅导班费用为每月300美元,这相当于劳动者一个月的工资”,“这反而侵犯了因韩国语不能去韩国的外国新娘的人权”。 
 
法务法人Jeongyul的律师孙贞惠表示“就算现实情况下需要这样做,但这严重侵犯了个人的婚姻自由,所以这个方法不可行”,“支援跨国婚姻家庭学习韩国语项目或增加福利的方案更加可行”。问题是预算。法务部负责人表示“今年跨国婚姻家庭定居支援预算中央政府花了1230多亿韩元,地方政府也超过了2000亿韩元”,“由此纯韩国国民中发放给弱势群体的福利预算减少,也引发的反差别争论,这也是强化签证条件的原因”。
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 2016年韩语考试介绍大全
      韩语等级考试  韩语等级考试实际上是分很多类别的,目前我国对韩语等级考试共分为2个类别:国际商务韩语等级考试和全国BKT商务韩语水平等级考试。  国际商务韩语等级认证考试  【认证定义】  本考试是职业能力考试,主要考核在对韩贸易环境中,业
    10-05
  • 2016韩国语能力考试(TOPIK)全国考点
    考点代码考点名称考场地址电话邮编0301北京大学国外考试中心第四教学楼东侧二层010 627641111008710302上海外国语大学国外考试中心上海市东体育会路410号021 654220022000830304中国海洋大学外国语学院考试中心青岛市香港东路23号0532 859016862660710305吉林
    10-05
  • 2016年韩语考试报考指南:考试内容
      国际商务韩语等级考试初级  (1)“国际商务韩语等级考试(初级)”由笔试与听力两部分组成。  (2)考试时间120分钟,总分100分,考试得分60分(含)以上者为合格。  听力:应试者根据所听的内容,完成试题中的填充、选择、判断或回答问题,主要测试考生获
    10-05
  • TOPIK韩语考试流程及注意事项
      1. 时间表  中国考场考试科目入场时间开始结束考试时长TOPIKⅠ听力/阅读08:3009:0010:40100分钟TOPIKⅡ听力/写作12:3013:0014:50110分钟TOPIKⅡ阅读 14:5516:0570分钟  2. 注意事项  ① 参加考试者必需携带准考证和个人有效证件,在考试时间内一起
    10-05
  • 2016年韩语考试报考指南:报名条件
      国际商务韩语等级初级  具备以下任一条件者均可参加考试  (1)具备高中以上学历者。  (2)具备相关专业中专、技校、职校及以上学历。  (3)愿意从事对韩经贸联系的人事。  国际商务韩语等级中级  具备以下任一条件者均可参加认证考试  (1)具备
    10-05
  • 韩语TOPIK考试基本情况介绍
      韩国语能力考试是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。  目前,中国的韩国语能力考试一般在每年的五月和九月的第三个星期日举行,考试地点为北京、上海、青岛、长春、天津、广州、烟台、南
    10-05 托福
  • 韩国语能力考试评分规则
      韩国语能力考试分数规则区分级别合格分数线不合格分数线初级1级50分以上40分以下(不包括40分)2级超过70分50分以下(不包括50分)中级3级50分以上40分以下(不包括40分)4级超过70分50分以下(不包括50分)高级5级50分以上40分以下(不包括40分)6级超过
    10-05
  • 韩语能考试(TOPIK)考试中的难点和建议
      首先,要认清自我,根据自己水平选择报考级别。TOPIK考试各级别之间的难度跨度相当大,应当根据自己的水平量力而行。一般来说,参加初级考试至少要有6个月以上的韩语学习经历,中级和高级则分别需要学习1年和两年以上;  第二,是要夯实基础,扩充词汇、
    10-05
  • 韩语能力考试(TOPIK)中级考试备考秘诀
      (一)考试整体分为两个部分,第一部分为语法词汇、写作,第二部分为阅读、听力,每部分各90分钟 。考前切勿紧张,按领域划分调整复习步骤,为便于复习时有清楚的脉络感,特编写口诀如下,希望能给大家在复习上带来一些提示。  考前准备方法:    词
    10-05 谚语
  • 韩语TOPIK自学成才的考试经验谈
      对于初学者,首先一定要有兴趣,要有毅力。本人觉得学外语本来起步就难,加之韩语发音很难,最好还是要专业的老师教,或者有一定韩语教学的韩国人教(发音不是每个韩国人都能教的,虽然他们会发每个字母的音),这样可以少走不少弯路。发音要想学好,必须不
    10-05
点击排行