MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！
딱따구리 소리가 딱따그르르
啄木鸟的声音咕噜噜
숲의 고요를 맑게 깨우는 것은
花林的静谧被清脆地打破
고요가 소리에게 환하게 길을 내어주기 때문이다.
因为那静谧向声音清晰地铺出一条路。
고요가 제 몸을 짜릿짜릿하게 빌려주기 때문이다.
因为静谧令我的身体麻酥酥的。
딱따구리 소리가 또 한 번 딱따그르르
啄木鸟的声音再一次咕噜噜地
숲 전체를 두루 울릴 수 있는 것은
萦绕在整个花林，
숲의 나무와 이파리와 공기와 햇살
花林里的树木、回声、空气与阳光
숲을 지나는 계곡의 물소리까지가
甚至到穿越花林的溪谷的水声，
서로 딱, 하나가 되기 때문이다.
交融为一体。
词汇学习：
딱따구리：啄木鸟。
딱따그르르：(坚硬物在坚硬物上的滚动声)咕噜噜。
짜릿짜릿하다：惊心动魄。刺痛。
大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧
