读书的女人:只活一天也要幸福地生活②—谷伦神父

   2015-04-27 2930
核心提示:MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习

MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

二十三周岁有感

삶에는 항상 위험이 따른다.
人生总是与危险相随如影。

그러나 용기를 내는 수밖에 없다.
可是也只能鼓起勇气。

약속된 것은 아무것도 없다.
没有什么是保证好的。

그렇다고 해서 아무런 결정도 하지 않거나,
这么说什么决定都不做,

어떤 일이든 사전에 안전하다는 것을 확인하고 나서야 움직이는 사람은
万事都事先确定是否稳妥安全才行动的人,

인생을 놓치게 될 것이다.
就会错过人生。

낯선 것을 거부하는 사람은 결코 자신의 힘을 키우지 못한다.
拒绝陌生事物的人是无法培养自己的力量的。

词汇学习:

결정:决定。裁定。

그는 상고하기로 결정했다.
他决定越级上告。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>

 
标签: 韩语听力
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行