男神宋承宪接替张东健代言韩国知名服装Parkland&Jhass,CF里虽然只有黑白灰的色调,但宋的一身健硕得让人喷鼻血的肌肉,呈现出内敛、沉稳的成熟男人形象,简直男模的典范。
NA : 울먹이지마라. 넌 남자다.
NA : 不要哭泣,你是男人。
괜찮다. 일어서라.
不要紧,站起来。
관철시켜라. 옳은 길이다. 해냈는가.
坚持下去,那是正道,坚持与否。
멋지다. 그게 바로 너다.
真帅,那就是你。
자막 : 진실은 열매가 달다 보아라.
字幕:看到真实结出果实。
NA : 파크랜드처럼, 바로 당신처럼.
NA : 像PARKLAND,像你。
词汇学习:
울먹이다:欲哭。要哭。
그는 울먹이며 얼굴을 가렸다.
他呜咽着捂住了脸。
관철:贯彻。实现。坚持。
매 조목의 조치마다 모두 착실히 관철・실행해야 한다.
条条措施都要认真落实。
>>戳我查看更多“看CF学韩语”系列
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"韩语翻译网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。