韩语口语想说得流利地道?有同学觉得这是世界难题,但韩国人的日常用语并没有大家想得那么复杂!从常用简单的语句积累起来的话,你的口语不再止于“安娘哈塞哟”,跟着教研西翻滚吧!
(文章来自韩语翻译韩语教学组-韩语教研西)
【无辜质问款】
어떡하지(요)? 肿么办?
语法构成:由“어떡하다”和终结词尾-지(요)(征求他人意见或确认某事实时使用)组成。
适用情景:找不到男主的时候,焦灼的女主一般会默念N遍“어떡하지?”。
왜 그래(요)? 为啥酱紫?
语法构成:由왜(为什么)和그렇다(这样)加上아/어/여요终结词尾构成。就是“为什么这样?、怎么这样?”的意思。
适用情景:男主不和女主约的时候,女主一般会怒斥“왜 그래(요)?”!
【任性狂妄款】
정신 좀 차려! 清醒清醒!
语法构成:정신(을) 차리다 打起精神,振作起来。
适用情景:你发现了吗?韩剧中的阿祖玛都这么安慰失恋的主角!
너 죽을래? 找shi?
语法构成:这里的动词就不解释了,后面的词尾–(으)ㄹ래一般表示意志、邀请或建议。
适用情景:这里就表示“你想死吗?”的意思哦,野蛮欧尼女友们才架得住的,请慎用。
【傲娇高冷款】
됐어(요) ! 得了吧!
适用情景:这个句子真的只能意会,比如女主煮了一顿不忍直吃的饭,还问男主“是不是很好吃”。
这个时候男主绝对会傲娇地说“됐어(요)!”。
이게 무슨 소리야? 这是啥意思呀?
语法构成:表示“这句话啥意思?”(教研西真没在逗你)
이게是이것이的缩写,表示这、这个;무슨冠词,什么,后面接名词;소리声音、话。
适用情景:当听到难以置信的消息时,阿祖玛们都会用惊呆了的表情说出这句话哦。