很多韩语学习者在表达冷和热的感觉时,只知道춥다,덥다这两个形容词~这可是远远不够的噢!其实,除了춥다,덥다之外,还有很多韩语的形容词可以表达冷暖的感觉,比如차갑다, 훈훈하다等等,这里教研西就给大家整理了一些常用的和温度相关的词,让我们一起来看看吧!
(文章来自韩语翻译韩语教学组-韩语教研西)
温度感觉形容词主要分为两类:冷觉形容词和温觉形容词。
a) 冷觉(냉각)形容词,即表达寒冷感觉的形容词,常用的有:
시리다 冻 춥다 冷 차갑다 凉 시원하다 凉爽 쌀쌀하다/쓸쓸하다 凉飕飕 서늘하다 阴凉b) 温觉(온각)形容词,即表达温暖,热的感觉的形容词,常用的有:
화끈하다 火辣辣 뜨겁다 热乎乎 덥다 热 따뜻하다 暖和 훈훈하다 暖哄哄 후덥지근하다 闷热看了上面的整理,同学们是不是对这一类词有了一定的了解呢?不过,教研西还要告诉大家,这些词除了可以表达基本的温度感觉之外,他们和中文一样,也可以引申到其他一些含义。
温度感觉形容词引申义:
a) 冷觉类:一些冷觉形容词可以表达冷冰冰的、冷漠的,孤独的,畅快的意义。
차가운 눈초리 冷眼
그녀는 그의 부탁을 차갑게 거절했다. 她冷冰冰的拒绝了他的拜托。
태도가 쌀쌀하다 态度冷淡
노인 혼자 사니 매우 쓸쓸합니다. 老人一个人住,很孤单。
성격이 시원하다 性格痛快
b) 温觉类:一些温觉类的形容词还可以表达激烈的,热辣的,不好意思的意义。
교실에서는 뜨거운 박수소리가 폭발했습니다. 教室内爆发出热烈的掌声。
손님을 가족처럼 따뜻하게 맞이한다. 像迎接家人一样热情的迎接客人。
하끈한 성질 泼辣、热辣的性子
화끈한 경기 激烈的比赛
얼굴이 뜨거워 고개를 들 수 없었다. 羞得脸发烫抬不起头。
怎么样,现在大家的脑海里应该不只是덥다, 춥다这两个词了吧~那就请大家快快记忆他们,扩充自己的词汇量吧!
想知道韩语翻译韩语教研西更多精华内容?扫这里!
喜欢本文就点击标题下方的按钮吧~