韩国儿歌：那当然了之歌당연하지쏭_韩语基础入门_韩语学习

韩国儿歌：那当然了之歌당연하지쏭

2015-03-17 3850

核心提示：大家还记得《X Man》中那当然了的游戏吗？无论对方问什么都要回答당연하지（那当然了），不然就会输掉游戏。这次小编为你奉上那

大家还记得《X Man》中“那当然了”的游戏吗？无论对方问什么都要回答당연하지（那当然了），不然就会输掉游戏。这次小编为你奉上“那当然了”之歌。不过歌词却很感人，是一首劝说大家要孝敬父母的歌曲，由可爱的누룽지(锅巴)家族出演

当前设备不支持的视频。

당연하지!! 당연하지!! 당연하지!!

当然，当然，当然

매월8일은 부모님께 효도하는 날이지

每月8号是给父母尽孝的日子

당연하지!! 당연하지!! 당연하지!!

当然，当然，当然

매월 8일은 효도 하는 날~

每月8号是尽孝之日

누룽지데이!!

锅巴日！

너 정말 못됐다면서~ (당연하지!)

听说你很恶劣~（当然！）

너 그렇게 싸가지가 없다며~[

cn]听说你那么没有教养~

낳아 주고 길러 주신 부모님 은혜

你对于养育自己的父母的恩惠

아무 생각없이 산다며~? (당연하지!)

没有任何想法~？（当然！）

매일 아침 짜증낸다며 (맞습니데이~)

听说你每天都发脾气？（你说得对）

용돈 투정 반찬 투정 한다며~

听说你嫌零用钱少，嫌饭菜不好吃~

매월 8일 누룽지데이 잊지마!!

别忘了每月8日是锅巴日！！

부모님께 효도하는 날~

给父母尽孝的日子~

왜 그렇게 사는거니 (머락카노!)

你怎么这样活呢？（你说什么！）

싸가지가 없는 거니

你怎么这么没教养

너무 크나 큰 사랑

这么伟大的爱

혼자서 받기만 할 거니 (왜 나만가지구그래~)

你只是自己接受(你怎么总说我一个人呀~)

왜 그렇게 사는거니 (내 안들린데이~)

你怎么那么活呢？(我听不到你说话~)

힘든 부모님 생각해 봐~

你想想辛苦的父母吧~

경제도 어려운데 오늘도 수고 하시는

经济也不景气的今天也在辛苦工作的

부모님을~ (엄마아빠 사랑합니데이~)

父母啊~(爸爸妈妈，我爱你们~)

초특급! 울트라! 스펙타클!

超级的！无限的！(Ultra)壮观的！(Spectacle)

전국 어디서도 들을수 없었던 부모님 심금을 울렸다는 그 쏭

在全国任何地方都听不到的，打动父母心灵的那首歌

불후의 명곡 당연하지쏭 2절 들어갑니데이~

不朽的的名歌“当然歌”将进入第2节~

너 정말 착해졌다며

听说你变得善良了

매월8일이제 알고 있다며~

听说你现在知道每月8日了。

사랑으로 키워주신 부모님 은혜

用爱养育我们的父母的恩惠

한달에 한 번씩 효도하는 날 (행님아~ 효도하제이~)

每月一次尽孝的日子(哥哥啊~我们孝顺吧~)

이제는 나도 알아

现在我也知道了

효도해야 한다는 걸

应该孝顺的道理

어느새 부쩍 많아진

不知不觉突然多起来的

흰머리에 잔주름

白发和皱纹

정말로 잘 할게요

我一定会好好努力

부모님이 계서 내가 있듯이

对于父母

마음 속에 감춰왔던 말

我将说出藏在心里的话

엄마 아빠 사랑해요~

爸爸妈妈，我爱你们~

(어무니 아부지 건강하이소~)

爸爸妈妈，希望你们健康~

看到的同学不要犹豫了！今天就行动起来，帮爸爸妈妈做一点家务，跟他们说你爱他们！