韩语相似语法辨析:-어/아/여가지고VS-다가

   2015-02-26 3910
核心提示:在学习韩语的过程中,我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似,因而不知道该如何区分的情况。为此,小编挑选了一些易混淆的

在学习韩语的过程中,我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似,因而不知道该如何区分的情况。为此,小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解,希望能对大家的语法学习有所帮助。

♦-어/아/여 가지고 VS -다가

释义:-다가 强调行动场所或者行动对象的转变;-어/아/여 가지고 则不包含行动场所或对象转变的含义,更强调后面的动作是在前面动作的基础之上完成的,强调两者之间的关联性。

예: 편지를 써 가지고 우체통에 넣었어요..

例:把写好的信放到了邮筒里。

예: 편지를 쓰다가 우체통에 넣었어요.

例:写着写着信,就(停下来)放到了邮筒里。

解析:第一个例句意为先把信写好,然后拿着信放到邮筒里,比起场所的变化,更强调行为的前后逻辑关系;第二个例句则意为在写信的过程中,中断了写信的动作,进行了把信放入邮筒的另一个动作,更强调动作场所和行为对象的变化性。

点击查看更多相似语法辨析>>

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 韩国语能力考中级语法模拟题
      ※ [1~2]다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.  1.(4점)  ① 사과가 잘 익어서 맛이 꽤 달다.  ② 햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다.  ③ 푹 쉬면 감기가 빨리 낫을 것이다.  ④ 이 고양이는 색깔이 하얘서 예쁘다.  解析:我们先一起
    10-05
  • 韩语语法魅力
      韩语语法对于韩语学习者来说至关重要,下面就跟随小编一起学习韩语语法吧。  1、“ㅂ”的不规则音变:  词干以收音ㅂ结尾的大部分形容词及个别动词,后面连接元音时,ㅂ变为우或오。  其中“돕다”“곱다”和“-아요,았어요”连用时,变为“도와요,
    10-05
  • 韩语学习之语法
      韩语是一门充满艺术美丽的语言,接下来就跟随小编一起学习韩语语法吧。  (1)常以-겠거니 하다/생각하다的形式出现,表示说话人根据自己的经验对某事物进行推测。与-려니 하다/생각하다/싶다的用法和含义相近。  예: 그 사람만은 나를 이해하겠거니 하
    10-05
  • 韩语语法惯用句型
      学习韩语怎能不知道韩语的惯用句型呢?下面就让小编为大家讲解一下吧。  1.ㄹ(을) 법하다  与“ㄹ것 같다”的意思相同。表示“推测”、“估计”。  如:  요 근처에 약국이 하나 있을 법합니다.  这儿附近好像是有一家药房。  이젠 비가 그칠
    10-05
  • 韩语语法基本元音
      学习韩语怎么能不知道元音呢?下面小编就为大家讲解一下吧。  基 本 元 音  ㅏ:嘴自然张开,舌头接触下齿龈,但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”  相似,但比“a”稍靠后。  ㅑ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅏ”。 
    10-05
  • 最新韩语语法大全
      学习韩语语法,怎么能不知道基本语法概念呢?下面小编就为大家讲解一下吧。  语法和句法  1.语法学习的内容  语法是词的变化规则和用词造句的规则的综合。语法学习的两个基本内容就是词法和句法。  2.词法  词法研究的对象是词的构成、词的分类
    10-05
  • 最新韩语语法
      想要学好韩语怎能不知道韩语语法呢?下面小编就为大家讲解一下吧。  1 가/이用法  1.【表示主语】  附加在名词后表示该名词是句子的主语,如果名词以元音结尾,附加“가”;如果名词以辅音结尾,附加“이”。  왕칭이옵니다.  王青来。  선생님
    10-05
  • 韩语基础语法学习
      大家知道哪些韩语基础语法?下面就让小编为大家讲解一下吧。  1.~가(이) 있다/없다./ ~에 있다/없다.  (1)가(이) 있다/없다.  表示“(什么地方)有或没有(什么东西)”。  부산에는 항구가 있어요.  釜山有港口。  (2)에 있다/없다.  表示“(
    10-05
  • 最新韩语语法:形容词、动词的冠词形
       想要学好韩语怎么能不知道形容词,动词的冠形词呢?下面就让小编为大家讲解一下吧。  形容词、动词的冠词形在韩语初学者看来是一个头痛的问题。有的词连一些韩国人都会用错,例如주었다和줏웠다这两个词。我们一起来看看吧。  딸:엄마 이거 좀 보세
    10-05
  • 韩语语法名词
      学习韩语语法怎么能不知道名词的用法呢?下面小编将为大家讲解一下吧。  第一章 名 词  第1节 名词的概念  名词:表示人、事物的名称。如:  아버지: 爸爸 물: 水  어머니: 妈妈 공기: 空气  학 교: 学校 지구: 地球  북 경: 北京 하늘: 天
    10-05
点击排行