韩企在上海世博会获信心

   2015-03-05 3670
核心提示:世博期间,韩国馆、韩国企业联合馆和首尔城市案例馆一起,接待了近千万人次游客,很多人由此开始了解丽水世博会。面对闭幕的世博

“世博期间,韩国馆、韩国企业联合馆和首尔城市案例馆一起,接待了近千万人次游客,很多人由此开始了解丽水世博会。”面对闭幕的世博园,韩国企业馆馆长金学瑞略显兴奋地说:“之后该轮到丽水世博大展身手了。”

환경 보호 (环境保护展馆外墙将变成环保袋  

韩国企业联合馆被游客点评为浦西最浪漫的世博场馆。整个建筑本身就是一幅巨型波纹合成树脂布,到晚上层叠的外立面能变幻出赤、绯、紫、蓝、绿、青等10种颜色也很好看。制作波纹布所采用的合成树脂为最新研发的环保材料,不会污染环境。

上海世博会闭幕后,外形从“旋转象毛”舞蹈动作获得灵感的韩国企业馆外部波纹布,将悉数就地拆除,制作成3000个环保手袋,免费赠送给市民。记者在韩国企业馆一楼的展示区看到,环保袋为淡绿色,正面印有“韩国企业馆”LOGO,背面印着上海地标———东方明珠,非常时尚大方。

除了环保袋,韩企馆还将送给世博博物馆珍贵的礼物,主题也与环保有关。数万个小镜子组成的反射作品,通过反射废报纸、易拉罐、纸盒等物品的颜色,可以让游客体验“瞬息万变”———废报纸都能变成美景,我们还有什么理由不接受环保理念?

재중 한국기업 (在中国的韩国企业)韩企在上海世博会获信心

通过12个企业联合建馆的方式参与世博会,在韩国这是第一次。让身为韩国贸易协会上海代表处负责人金学瑞欣慰的是,筹资建造企业馆初期,部分企业持有怀疑态度,有些大企业甚至不愿意联合展出。但通过上海世博会,韩国参展产品在中国的知名度得到大幅提升,世博会由此成为韩国公司进一步开拓中国市场的跳板。现在,一些企业已经在筹划参展2015年米兰世博会。

“世博会的游客中,有6%—7%的人会参观韩国企业馆。换句话说,13人中有1人参观韩国企业馆,对于韩国企业来说,这是再好不过的宣传机会。对丽水世博来说,馆内3分钟的宣传短片也能让游客走近丽水世博会。”金学瑞表示,正是因为有了上海世博的成功经验,一些企业开始摩拳擦掌准备参与丽水世博会 ———虽然丽水世博提供给企业的席位只有不到10个。

경험 (经验)上海经验让人大为惊叹

上海世博会期间,韩国方面派出多个考察小组,带回上海经验,包括组织方的细心周到、开园过程中细节的不断调整、志愿者制度等。

“欢迎来到丽水世博会"在每一个参观者离开韩企馆之前,工作人员都会发出这样的热情邀请。事实上,为了欢迎参观丽水世博的参观者特别是上海游客,韩国方面也正在做很多工作。韩国旅游发展局就在南京东路353广场一楼开设了韩国旅游宣传馆,韩国各个地方政府每隔两周将在宣传馆开展主题活动。

上海世博期间,长三角联动推出旅游产品的经验,也让韩国人大为惊叹。“上海有3小时世博旅游圈,韩国也有,如距离首尔一小时路程的江原道就拥有滑雪、温泉和美食,对军事感兴趣的游客还可以亲临金刚山。韩国全罗南道、江原道政府负责人也都在世博期间亲自来上海考察中国经验,希望丽水世博会可以和上海世博会一样吸引更多游客参与。”金学瑞说。

*韩国旅游发展局

文中提到的旅游发展局在上海的南京东路353广场一楼,免费提供旅游咨询给想去韩国旅游的朋友,包括不定期的各种酒店、购物、手机租赁等的优惠,在上海有兴趣的同学可以去看看。

 
标签: 韩企文化
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行