《浪漫office》是针对职场人的漫画，作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”，引起了很多职场人的同感，在大笑同时也有很多东西值得我们反思，现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~
제1회 보고 자료
第1话 报告材料
보고 재료를 왜 그렇게 정성껏 꾸미세요? 중요한 건 내용이잖아요...
报告材料为什么要这么费心的修饰？重要的东西不是内容嘛...
고생한 흔적만 충분히 보이면요 다시 해오라고 말하기가 인간적으로 힘들어지거든요.
只要充分地看到我们努力的痕迹的话，那么从人性上就很难说出来重新做这样的话了。
【单词】
정성껏：勤恳，用心
꾸미다：修饰
중요하다：重要
고생하다：辛苦
흔적：痕迹
충분히：充分
인간적：人性的
힘들다：艰难，难
>>>点击查看更多’浪漫office‘系列漫画
![뉴미디어[newmedia]](http://file.krfanyi.com/krfanyi/201503/06/10-33-16-11-1.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_125,h_98/quality,q_90)
![전자빔[electronbeam]](http://file.krfanyi.com/krfanyi/201503/05/10-38-32-24-1.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_125,h_98/quality,q_90)