社员-代理-科长-次长-部长职位体系逐渐消失

   2015-03-05 3330
核心提示:学习韩语的朋友们都知道排资论辈制度是韩国文化中的一个典型特征,这种制度体现在家庭、学校、公司等等,但是现在很多的韩国企业

学习韩语的朋友们都知道“排资论辈”制度是韩国文化中的一个典型特征,这种制度体现在家庭、学校、公司等等,但是现在很多的韩国企业却试图打破这种制度,这到底是怎么一回事呢?让我们一起来看一看吧!

社员(사원)、代理(대리)、科长(과장)、次长(차장)、部长(부장)……”这种职位体系(직위체계)是体现韩国“排资论辈(연공서열)”的代表性制度。但这种职位体系在逐渐消失(사라지고 있다)。因为多数人认为,旧体系成为重视业绩(성과주의)的经营方式的最大绊脚石(걸림돌)。

海力士半导体公司(하이닉스반도체)从本月初开始,将原先的5个职位等级缩减为“先任(선임)、任(책임)、首席(수석)”3个。即,原先的社员和代理变为“先任”,科长和次长变为“责任”,部长变为“首席”。海力士半导体于本月17日公布了符合新人事制度(인사제도)的人才培养方法,正在积极展开组织改革(조직변화)。

三星物产商社部门(삼성물산 상사부문)也在制定将原先从社员到部长的5个职位等级缩减为社员级(사원급)、管理级(매니저급)和部长级(부서장급)3个等级的方案。

第一企划(제일기획)从去年3月开始将职员相互间的称呼统一为“专员(프로)”。在内部人事资料中,将职员分为C1(社员)、C2(科长和次长)、C3(元老(고참)次长、部长),但职员间相互统称为“金专员”、“李专员”等。这是为了激活职员们的创意,并将进入公司的时间排除在外。

SK电讯(SK텔레콤)从2006年10月开始废除(없애다)了社员到部长的旧职位体系,并统一为“管理人(매니저)”。这是为了促进(촉진)速度经营。其目的在于,打破代理级人员在推进某业务(업무)时,必须获得次长和部长等各级领导批准(결재)的结构。

但部分人士指责称,对于极为重视称呼(호칭)的韩国企业来说,这有可能会产生负作用(역작용)。海力士科长K某说:“目前是对外称‘科长’,对内称‘责任’的过度期,因此有些混乱(혼란스럽다)。”

专家(전문가)们表示,缩减(간소화)职位体系是全球趋势(추세)。韩国翰威特咨询公司代表朴京美表示:“韩国企业为了接受西方重视业绩的经营方式,正在缩减职位体系。这种趋势仍将继续。”

 
标签: 韩企文化
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行