天呐!白领们脑子里想的竟然是这个?!!

   2015-03-05 3650
核心提示:近日韩国某就业网站公开了上班族脑子里在想些什么引起了一场极热烈的讨论。不少人惊呼:天呐,太准了!!就像自己脑袋被剖开看了

近日韩国某就业网站公开了“上班族脑子里在想些什么”引起了一场极热烈的讨论。不少人惊呼:“天呐,太准了!!”“就像自己脑袋被剖开看了一下”。上班族到底在想些什么唷??就让小编带你去一睹为快吧~~

모두가 공감할 수 밖에 없는 빵 터지는 직장인 뇌구조가 화제입니다.
近日让很多人有同感的白领脑构造成为了热门话题。

직장인들의 최대 관심사는 역시 ‘월급날’인데요.
原来上班族最关心的是发工资的那天!
월급날 외에 직장인들의 머릿속은 어떠한 생각들로 채워져 있을까요?
那除了发薪日,上班族大脑里还被什么填满了呢?

직장인 뇌구조를 한 취업포털 사이트에서 국내외 기업에 재직 중인 남녀 직장인을 대상으로 조사한 결과.
一家就业网站对国内外男女在职人员做了调查。

‘월급날’이 응답률 36.0%로 가장 높았습니다.
“发薪日”以36%的回答率拔得头筹。

직장인들의 관심사 차순위 부터는 성별로 차이를 보였는데, 남성 직장인들은 현재 나의 머릿속을 채우고 있는 관심사로 △로또(28.2%) △카드값(24.6%) △배우자(애인_22.6%) △퇴근(21.9%) 순으로 꼽았다.
但是关心的事物从第二位开始便可以看出性别差异。男性上班族大脑中排在第二位的是彩票(28.2%),第三位是还款额(24.6%),第四位则是配偶或恋人(22.6%),下班以21.9%的比率排于第五位。

반면, 여성 직장인들의 관심사 다음순위는 2위 퇴근(30.8%), 3위 카드값(24.9%), 4위 주말계획(21.7%), 5위 이직(17.1%) 순으로 답했습니다.
相反的,女性上班族的关心顺位则是:下班(30.8%),还款额(24.9%),周末计划(21.7%),离职(17.1%)。

이 외에도 직장인들의 머릿속을 채우고 있는 관심사로는 점심메뉴(10.5%)와 휴가(9.6%)가 있었고, 기타 답변으로는 재테크, 성형, 연봉인상, 노후걱정 등이 있었습니다.
除此之外,上班族脑子里还有中午的菜单(10.5%)和休假(9.6%),其他入围的还有理财、整容、年薪上涨,晚年烦恼等等。

지금 여러분의 뇌구조는 어떠신가요? :)
各位看官现在脑子里想的是什么呢??

相关单词

뇌구조  脑构造
재테크  理财

 
标签: 韩企文化
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行