hyundai-mnsoft公布了从9月26日开始，到10月1日在全体职员中实施，共有156人参加的名为《职场人生活白皮书—今年计划检查篇》的问卷调查结果。结果显示上下班时最看不惯的人的行为主要分为3类。下面我们一起来看看这些神憎鬼厌的行为有哪些吧！
현대엠엔소프트는 올해 직장인들의 출퇴근 시 꼴불견은 쩍벌남이라고 8일 밝혔다.
8日，现代hyundai-mnsoft表示职场人在上下班时最看不惯的是“大张双腿的人”。
현대엠엔소프트는 지난 9월 26일부터 10월 1일까지 전체 임직원 중 총 156명이 참여한 가운데 직장인 생활백서-올해 계획 점검 편 설문 조사 결과를 발표했다.
从9月26日开始，到10月1日为止，hyundai-mnsoft公布了全体职员中共有156人参加的名为《职场人生活白皮书—今年计划检查篇》的问卷调查结果。
이번 설문 조사에서 출퇴근 시 꼴불견인 사람의 유형은 쩍벌남(다리를 쩍 벌리고 혼자 자리를 넓게 차지하는 사람)(40%), 시끄럽게 떠들거나 전화하는 사람(37%) 김밥 등 냄새나는 음식먹는 사람(10%) 등으로 나타났다.
此次问卷调查中，上下班时最看不惯的人的类型有“大张双腿的人”（大张双腿，给自己占个宽阔的位子的人）（40%），“大声喧哗或打电话的人”（37%），“吃紫菜包饭等散发味道的食物的人”（10%）等。
또 직장인이 출퇴근에 소요되는 시간은 30분~1시간(39%), 1시간~1시간 30분(33%) 등 주로 1시간 내외 시간대라는 결과가 나왔다. 출퇴근 길에 가장 비애를 느끼는 순간은 목요일같이 피곤한데 아직 화요일일 때(38%) 출퇴근 시간 내내 자리가 없어 서서 갈 때(22%), 나보다 1시간 늦게 출발해도 되는 동료를 볼 때(14%) 등으로 답했다.
而职场人上下班所需时间出现了30分钟~1小时（39%），1小时~1小时30分钟（33%）等，表明了上下班时间在1小时左右的结果。上下班路上感到最悲哀的瞬间“和星期四一样疲倦，但现在才星期二的时候”（38%），“上下班一路上都没有位子可坐，只能站着的时候”（22%）、“看到比我慢1小时出发也行的同僚时”（14%）等。
한편, 현대엠엔소프트는 즐거운 직장생활과 사내 커뮤니케이션 활성화 차원에서 매 분기별로 직장인 생활백서라는 주제로 임직원 설문조사를 실시하고 있다.
一方面，hyundai-mnsoft基于打造出快乐的职场生活和活化公司内部交流的角度，每个分期都会以生活白皮书为主题在职员们间进行问卷调查。
![뉴미디어[newmedia]](http://file.krfanyi.com/krfanyi/201503/06/10-33-16-11-1.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_125,h_98/quality,q_90)
![전자빔[electronbeam]](http://file.krfanyi.com/krfanyi/201503/05/10-38-32-24-1.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_125,h_98/quality,q_90)