“罗斯、钱德勒、莫妮卡都曾是我的美国外教。” 防弹少年团(BTS)队长RM21日接受美国娱乐媒体《Entertainment Tonight》(今夜娱乐)采访时说,他一口流利的英语是看美国著名情景喜剧《老友记》学到的。
RM以往也说过,他10多岁时,妈妈把《老友记》DVD全集带回家,他一开始追剧时看韩文字幕,后来看英文字幕,最后不看字幕,只看画面。如今他作为世界上人气最旺的男团成员,做客该剧原班人马重聚的特辑节目。
在流媒体平台HBO Max当地时间27日上线的《老友记》重聚特辑节目(Friends: The Reunion)中,BTS以采访短片的形式亮相。RM说,《老友记》在他学习英语过程中发挥了很大作用,教会他人生和真正的友谊。随后成员们齐喊“我们爱《老友记》。”
BTS登场时节目字幕显示韩国国旗太极旗和意为“地球上最强大男团”(Biggest boyband on the planet)的英文字幕。RM在接受《今夜娱乐》采访时说,(做客特辑)异常兴奋,好像自己成了《老友记》角色们的老友。《老友记》是美国NBC电视台的情景喜剧,从1994年起播放10年,广受国内外观众喜爱。
分析认为,防弹少年团做客《老友记》重聚特辑,说明其在美国大众文化中的存在感越来越大。美国CNN电视台报道,防弹少年团做客《老友记》重聚特辑树立了又一个里程碑。
防弹少年团于21日发布的第二首英文新歌《Butter》MV上线视频网站优兔(YouTube)仅13分钟播放量就突破1000万次,截至目前已达2亿次。