有没有遇到过意思相近的两个单词却不明白该用哪一个的纠结情况?现在小编就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解,希望在下次能帮你化解选词‘尴尬’~~
거짓: 假,虚假。
名词,主要指在与他人的日常关系中,做出与想象和感觉不同的行动或表情。也可以用于指与现实不符,这属于现代用法的扩大。一般不用于指通过欺骗他人取得利益。
허위: 伪,虚伪。
名词,指语言、文件等于现实不符。有通过欺骗别人获得利益的联想义。
【例子】
a. 他在法庭上做了假供。
그는 법정에서 거짓 / 허위 증언을 하였다.(O)
b. 男人打算用虚假的笑容来取得女人的欢心。
남자가 거짓 웃음으로 여자의 환심을 사려고 한다.(O)
남자가 허위 웃음으로 여자의 환심을 사려고 한다.(X)
c. 用假毕业证就业了。
허위 졸업 증명서로 취직을 하다.(O)
거짓 졸업 증명서로 취직을 하다.(X)
点击查看更多此系列文章>>