韩国中国商会会长:需国际合作治疫情经济"后遗症"

   2020-04-12 海外网8420
核心提示:中新社首尔4月9日电(中新社记者 曾鼐)疫情对海外中企影响如何?如何抵御经济冲击?韩国中国商会会长、中国工商银行首尔分行总经理牛建军接受中新社记者专访时表示,在韩中企整体经营稳定,需国际合作解决疫情带来的经济“后遗症”。今年2月韩国疫情暴发,截

中新社首尔4月9日电(中新社记者 曾鼐)疫情对海外中企影响如何?如何抵御经济冲击?韩国中国商会会长、中国工商银行首尔分行总经理牛建军接受中新社记者专访时表示,在韩中企整体经营稳定,需国际合作解决疫情带来的经济“后遗症”。

今年2月韩国疫情暴发,截至4月9日零时,累计确诊病例10423例。目前全国处于红色预警状态,诸多公共设施关闭、企业停产,对服务业、金融业等造成冲击。

在韩中资企业也受疫情“牵连”。牛建军介绍说,航空运输、旅游餐饮等企业受影响较大;由于利率、汇率和商品价格大幅波动,导致企业投融资意愿减弱,中资银行、保险证券行业也受波及。

尽管面临困难,但牛建军称,在韩中企主动加强防控、确保安全经营生产,如在韩中资银行积极保障当地企业经营所需的融资活动,没有抽贷、断贷情况发生,客户中未出现明显的流动性危机、不良贷款等严重问题。

他表示,在韩中资企业整体经营状况稳定。截至目前,韩国中国商会及会员单位零感染。

中企还积极参与中韩抗疫。今年1月,中国疫情严重时,中资企业协助国内采购抗疫物资。2月韩国疫情加剧后,韩国中国商会第一时间支援韩国,筹措口罩等物资。据不完全统计,截至3月25日,韩国中国商会及会员企业累计向韩国捐款逾10亿韩元。

“道不远人、人无异国。”牛建军说,中韩两国展现出守望相助、风雨同舟的邻里之情。

疫情为全球经济蒙上阴影。国际货币基金组织预测,受疫情影响,2020年全球经济增速将低于去年水平。联合国经济与社会事务部日前发报告称,预计2020年全球经济萎缩0.9%。

牛建军坦言,疫情将让“十分脆弱的全球经济复苏雪上加霜”,带来的“后遗症”恐陆续出现。

他指出,一方面,各国为防止输入性病例,采取限制外国人入境措施,将形成事实上的孤岛效应,重创航空、旅游、运输、酒店等行业,对全球供应链造成负面影响;另一方面,企业不同程度“停摆”,会对国家经济带来短期的巨大冲击,造成市场恐慌。

谈及全球经济合作,牛建军认为,此次疫情表明“病毒无种族、无国界”,只有建立互信、开展合作才能控制。

他说,单边主义和贸易壁垒如新冠病毒一样,是对人类文明造成重创的“共同敌人”,只有加强国际合作,才能有效应对经济危机。

针对中韩经济,牛建军表示“对两国疫后恢复经济充满信心”。他说,目前中国取得抗疫阶段性胜利,韩国疫情蔓延速度放缓,两国有望成为最早恢复生产和国际交往的国家,预测两国经济在二季度将企稳回升。

他表示,中韩是国际制造业的“两个重要引擎”,相信两国携手努力能战胜疫情,稳定经济。

 
标签: 疫情 韩国 中国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 【韩国新闻】中国疫情趋于平缓,韩国疾病管理厅
          【韩国新闻】中国疫情趋于平缓,韩国疾病管理厅厅长"考虑提前解除中国签证限制"。       池厅长就中国新型冠状病毒的情况评价道:"通过各种渠道确认当地情况,新型冠状病毒确实回到了相当稳定和减少的趋势","令人担忧的春节后几乎没有出现扩散趋势,
    02-08
  • 【韩国新闻】春节后新冠肺炎确诊病例增加,疫情
          截至26日0时,韩国新增新冠肺炎确诊病例为3万5096例,比前一天增加了1万5558例。      春节结束后,随着检查人数的增加,确诊者有所增加,与上周相比也增加了5290人。      据疾病管理厅中央防疫对策本部当天透露,新冠肺炎确诊患者为3万5096人,累计
    01-27
  • 【韩国新闻】 到 2024 年利用 ‘’K 文化将外
           韩国 financial news 报道由于 Corona 19,访问韩国的外国游客人数从 2019 年的 1750 万人减少到去年的 96 万人,即 6%。 我们将通过‘K-Culture’和‘放松管制’,到 2024 年将外国游客数量恢复到冠状病毒爆发前的水平。”       12日,文化体
    12-13
  • 【韩国新闻】韩国疫情新增65253例新冠确诊病例
            韩国中央防疫对策本部8日通报,截至当天0时,韩国较前一天0时新增感染新型冠状病毒(COVID-19)确诊病例6.5253万例,累计确诊2754.8821万例。        单日新增病例较前一天减少9461例,但较一周前(12月1日)增加8184例,较两周前(11月24日
    12-08
  • 金在中因疫情令演唱会延迟三年:坚守约定来台开
          韩国人气歌手金在中原订於2020年3月在台北举办演唱会,但因为疫情整整延迟三年,日前单位希林国际有限公司公布将於2023年3月4日在台北国际会议中心举办因疫情延期的金在中亚洲巡回演唱会,先前已购票的粉丝笑称这是等待最长时间的早鸟票。     金
    11-04
  • ZICO完成兵役退伍!考虑疫情未举办公开活动
          歌手兼制作人的ZICO完成兵役退伍啦!考虑疫情并未举办公开活动。     经纪公司KOZ Entertainment表示ZICO已于4月29日退伍回到粉丝身边。2020年7月进入陆军训练所的ZICO,接受为期四周的基础军事训练后,以替代役身份诚实地旅行了兵役义务。   
    04-30
  • 安孝燮、金世正《社内相亲》首播日因疫情宣布延
          安孝燮、金世正主演的电视剧《社内相亲》原定2月21日首播,但官方宣布将因疫情延期!     SBS全新月火剧《社内相亲》方面9日透过声明稿表示:原定2月21日首播的《社内相亲》,因为新冠肺炎(COVID-19)疫情的缘故,为确保有安全的拍摄环境,须调
    02-22
  • MONSTA X原定于本月举办的北美巡演因疫情延迟到
          男团MonSTA X原定于本月举办的北美巡演因疫情延迟到5至6月举行。     经纪公司表示,“奥密克戎”新冠变异株正在全球扩散蔓延,因此不得不推迟表演日程。美国和加拿大演出将在5~6月举行,恳请粉丝谅解。公司将把观众、艺人、工作人员的安全放在首
    01-21
  • Brave Girls因疫情推迟原定于明年1月15日和16日
          女团Brave Girls因疫情扩散决定推迟原定于明年1月15日和16日举行的首次单独演唱会。     经纪公司表示,为确保观众、艺人和工作人员的安全,不得已作出该决定,恳请粉丝谅解。在此期间,Brave Girls将继续为疫情形势趋稳后重启线下演唱会而做准备
    12-27
  • 宋康昊、李秉宪、全度妍携手出演的电影《紧急宣
    《紧急宣言》      宋康昊、李秉宪、全度妍等艺人携手出演的电影《紧急宣言》因为疫情的原因而推迟了上映日期。     《紧急宣言》原定明年1月上映,但因为近期韩国新一轮疫情爆发,发行公司与制片公司进行多次协商后最终就延期上映一事达成一致并向演员
    12-15
点击排行