朝韩首脑会晤特写:板门店见证历史瞬间

   2018-04-29 海外网8320
核心提示:中新社韩国高阳4月27日电 (记者 吴旭)4月27日,韩国时间9时30分,在板门店,朝鲜最高领导人金正恩迈步跨过横卧在军事分界线处的标志物水泥墩。这一小步成就了板门店又一个历史瞬间,也是朝鲜半岛走向和平的“一大步”。27日上午,朝韩领导人在板门店军事分界

    中新社韩国高阳4月27日电 (记者 吴旭)4月27日,韩国时间9时30分,在板门店,朝鲜最高领导人金正恩迈步跨过横卧在军事分界线处的标志物水泥墩。这一小步成就了板门店又一个历史瞬间,也是朝鲜半岛走向和平的“一大步”。

27日上午,朝韩领导人在板门店军事分界线握手,实现历史性会面。朝韩军事分界线一直被认为是半岛分裂的象征,一道绵延200多公里的界线将原本山水相连的朝鲜半岛割裂成两部分。金正恩迈出的这一步,使他成为半个多世纪来首位跨过军事分界线的朝鲜最高领导人。

“我来到创造历史的这个场合花了11年,今天走过来时在想为什么花了这么长时间。”金正恩见到文在寅时这样说。

在今天(27日)的会面现场,一些临时起意的小插曲带来了不少“意外惊喜”。青瓦台首席秘书尹永灿在记者会上分享了一个出乎意料的细节。“我什么时候能够跨越(军事分界线)进入朝方一侧?”文在寅在军事分界线会面时这样问金正恩。金正恩听后立即答道:“那么,现在要不要过去?”由此便出现了两人挽手迈过军事分界线到朝方一侧,稍作停留后,又回到韩方一侧的画面。

在随后举行的欢迎仪式上,两名胸前佩戴蓝色半岛旗徽章的小学生为金正恩与文在寅送上了鲜花。这两名学生来自距离朝韩非军事区仅1公里的“自由村”大成洞小学。学校里只有35名学生,因为生活、学习在非军事区的最前沿地带,这里的孩子更渴望一个“和平与新的开始”。

伴随着民族传统歌曲《阿里郎》,金正恩与文在寅当天(27日)共同检阅了韩军仪仗队,这也是朝鲜最高领导人首次检阅韩军仪仗队。

两位领导人在欢迎仪式后一同来到了“和平之家”。为迎接此次会谈,韩方特意将“和平之家”进行了内外整修。金正恩在一层的芳名录上留言“新的历史从现在开始”,随后与文在寅共同步入二层,以韩国著名画家申璋湜的作品《从上八潭看金刚山》为背景合影。金刚山作为半岛名山,象征着南北和解与合作,在这幅画前合影有着祝愿会晤成功之意。

同样寓意南北和解的还有双方当日(27日)在军事分界线附近共同移栽的一颗松树。这颗松树树龄始于1953年。那一年,朝鲜战争停战协定签署。

在填土前,两位领导人进行了一番交流,随后戴上白手套用铁锹铲土。文在寅所用土壤来自半岛北部的白头山,金正恩所用土壤则取自南部济州岛的汉拿山。双方还各自拿起标注水源的水壶为松树浇水。文在寅浇下的水取自朝鲜大同江,金正恩浇下的水取自韩国汉江。双方以南北“水土合一”展现出开启和平新时代的意愿。

共植“和平树”后,文在寅和金正恩一路散步交谈。在周围没有任何人员的陪同下,两人走过“徒步桥”,坐到长椅上大约进行了30分钟的单独交谈。画面显示,两人表情时而轻松,时而严肃,时而又辅以手势。

经过一天的会面,两位领导人于当天(27日)下午6时左右共同签署发表了《为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言》。宣言中包含了停止边境喊话、举行离散家属团聚活动等具体举措,也提出了争取在年内宣布结束战争状态、努力促成多方会谈等目标,既蕴含着南北和解、相向而行的意愿,也寄托着双方对半岛和平与繁荣的期许。

4月的板门店,春意盎然。当晚的欢送仪式上,朝韩领导人共同观看了“同一个春天”的主题影像。60多年来,板门店见证了朝鲜半岛上的风风雨雨。如今,它再一次见证历史,成为半岛和平历史的新起点。


 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • [韩国新闻] 一名驻韩美军越过军事分界线进入朝
           据悉,在参观共同警备区(JSA)的一名美国人越北事件发生后,美国当局者认为这名美国人是美军。       18日(当地时间),美联社援引多名不愿透露姓名的美国当局人士的话,做出了上述报道。       该美军为何越北、如何越过军事分界线(MDL)
    07-19
  • 韩媒公布韩朝首脑会晤流程 板门店军事分界线首
    中新网4月26日电 据韩联社报道,韩朝首脑将于当地时间27日上午9时30分(北京时间8时30分),在板门店军事分界线进行首次会面,并将在军事分界线植树。之后,当地时间27日上午10时30分(北京时间9时30分),韩朝首脑开始举行会谈。报道称,韩朝首脑将在会谈结
  • 朝韩首脑会谈27日上午9点30分举行 金与正随行
    【环球网快讯 记者 赵衍龙】韩联社4月26日消息,朝韩首脑会谈明日(27日)上午在板门店军事分界线首会,并在板门店军事分界线植树,10点30分(北京时间9点30分)开始举行会谈。朝方随行人员共9人,包括金与正、金永南。韩朝首脑将在会谈结束后签署协议。此外,
  • 韩23日中断军事分界线附近对朝扩音器广播
    【环球网报道 记者 李慧玲】据韩国《东亚日报》23日报道,韩国国防部表示,韩国于当地时间23日0时(北京时间22日23时)中断军事分界线附近对朝鲜的扩音器广播。韩国国防部23日表示,中断军事分界线一带的对朝扩音器广播是为了缓和军事紧张以及营造会谈的和平氛
  • 韩军方:一朝军越过朝韩军事分界线“归顺韩国”
    【环球网综合报道】韩联社6月13日报道称,韩国联合参谋本部(联参)13日表示,13日下午7时50分许,一名朝鲜军人在前线地区越过韩朝军事分界线来到韩军哨所,表明“投诚”意愿。韩联参指出,韩军正在对该朝鲜军人的归顺理由和来韩过程等进行调查。在警戒哨所执勤
点击排行