【环球网综合报道】据韩联社8月17日报道，韩国现代汽车公司当日称，国内最主要的汽车制造厂近期发生了三轮短暂性罢工，导致生产量减少，损失约达3,000亿韩元(2.64亿美元，约合17.6亿人民币)。
该公司的工会约有5万人。工会工人于8月10日举行了长达4小时的罢工，要求公司将工人的月基本工资提高154,883韩元(约合908人民币)，并将公司2016年净利润的30%作为分红。但现代汽车表示当下经营环境不佳，提出把月基本工资提高42,879韩元(约合251.5人民币)，并将2倍基本工资再加100万韩元(约合5868人民币)作为奖金。
由于公司提供的条件并未达到工人的要求，工会工人计划于8月18日和21日再次罢工。
现代汽车和工会计划于8月18日召开一次会议，以消除双方的分歧。目前并不确定公司是否会开出新的条件，来避免进一步的生产损失。
现代汽车在中国的销量大幅下滑，主要受此影响，该公司在1—7月间的销量与上年相比，降低了7.4%，为253万辆。
自2000年以来，除2009、2010和2011年外，该公司在薪资谈判期间都会遭遇罢工，从而生产受到影响。(实习编译：贾培琰 审稿：刘洋)
