【环球网综合报道】据韩联社7月13日报道，韩国国防部决定在庆尚北道星州郡部署“萨德”已满一年。一年来，受中国反对“萨德”入韩影响，韩国流通产业和旅游业遭受重创，访韩中国游客持续减少，韩国企业对此深感忧虑。
韩国部署“萨德”系统后，乐天和新罗等主要免税店的销售额减少了20%-30%。截至2017年6月，乐天免税店累计损失额达到3500亿韩元(约合人民币20亿元)，韩华济州岛机场免税店 4-5月的销售额也严重亏损。据韩国业界相关人士透露，22家机场免税店中没有一家盈利。据预测，韩国业界在这一年内的损失高达6千亿韩元。
韩国观光旅游业也受到了很大影响。据韩国旅游发展局统计，2017年1-5月，赴韩中国游客为199.8万人，同比减少34.7%。3月后，访韩中国游客大幅减少。3月中国游客减少率为40%，4月减少了66.6%，5月减少了64.1%。
此外，韩国酒店宾馆也遭受重创。3月后明洞的4星级酒店中国游客数量减少了30%以上。酒店相关人员称，明洞酒店的中国旅客大幅减少，以团体游客为主的酒店受到的打击更大。
中国外交部曾多次表示，美国在韩国部署“萨德”系统，不仅无助于朝鲜半岛核问题的解决，也将损害地区战略平衡。中方坚决反对美国在韩国部署“萨德”反导系统的立场是坚定和明确的。(实习编译：张家敏 审稿：李婷婷)
