韩国男子组合:N.Flying将音乐玩到底

   2016-12-22 沪江网13610
核心提示:N.Flying是FNC Entertainment于2013年10月01日推出的乐队,由权光珍(贝斯手)、李承协(主唱、Rapper)、车勋(吉他手)、金宰铉(鼓手)4位成员组成。基本信息:2013年10月1日,发行日语单曲专辑《Basket》,他们凭此专辑登上日本公信榜地下乐团周榜第二名

N.Flying是FNC Entertainment于2013年10月01日推出的乐队,由权光珍(贝斯手)、李承协(主唱、Rapper)、车勋(吉他手)、金宰铉(鼓手)4位成员组成。

基本信息:

2013年10月1日,发行日语单曲专辑《Basket》,他们凭此专辑登上日本公信榜地下乐团周榜第二名。2014年1月1日,发行日语单曲专辑《One and Only》,专辑发行后登上Tower Records日榜一位。2015年5月20日,发行首张迷你专辑《缺氧》并正式出道;10月22日,发行首张单曲专辑《Lonely》。2016年2月10日,发行首张日语单曲专辑《Knock Knock》并正式于日本出道,专辑发布后登上日本公信榜日排行榜第3位;7月13日,发行第二张日语单曲专辑《Endless Summer》。

人物评价:

“N.Flying结合嘻哈、朋克、摇滚等种类的音乐,在首张迷你专辑《缺氧》中,能领略欣赏到他们的多样音乐性。而队长兼主唱李承协参与了4首歌曲的作词,也显示了成员们的实力。”

“N.Flying无论是颜值才华还是实力都无可挑剔,对于音乐的热爱非常热烈。”

在线音频欣赏:

《뻔뻔(厚颜)》收录于N.Flying的专辑《Lonely》中,伴着摇滚的曲风和成员们张力十足的嗓音显得十分动感。


如无法观看 请点击

双语歌词对照:

Uh yo yeah I’m a slow starter
Uh yo yeah I’m a slow starter
내 꿈을 내뱉어
唾弃我的梦想
날 비난하고 떠드는 haters
刁难我叫嚣着的haters
모두 내게 줘
都给我听好了
니들이 뱉은 건
你们曾唾弃过的
내가 씹어 삼켜 단단해져
我会嚼烂了吞下 然后变得更坚强
다이아몬드 같이 폭발할 땐
就像金刚石一样 爆发的时候
너흰 먹먹해져
让你们震耳欲聋
Don't break and no free
Don't break and no free
but I’m your wanna be
but I’m your wanna be
난 누굴 쫓진 않지 난 이 씬의 킹
我没有要追赶谁 我就是这场戏的王
The Kingdom of FNC
The Kingdom of FNC
난 그 이름에 맞춰진
我能够得到
왕관을 나는 받았지
与那个名字相匹配的皇冠吧
왕국의 판을 바꾸지 ah
王国的地盘会变换的吧
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
Yeah let’s bounce bounce
Yeah let’s bounce bounce
make you bounce
make you bounce
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
Yeah bomb bomb drop the bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
좀더 시끌벅적 노래 불러봐
再唱唱嘈杂点的歌看看吧
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb
Yo 우린 ill 콤비네이션
Yo 我们的 ill 组合
내 마이크로폰의 비전
我有我麦克风的秘诀
날 찬양하고 존경해 religion
赞扬和尊重我的religion
현 씬은 우리 season 우린 freshman
现在的好戏是我们的 season 我们是 freshman
쉴 일 없어 we be fresh bam
没有休息 we be fresh bam
내가 내뱉을 땐 너네 다 실신해
我发散魅力的时候 你们全都会神魂颠倒
앰뷸런스 불러 man
呼叫救护车吧 man
앰뷸런스 불러 man
呼叫救护车吧 man
실려 가는 동안에도
在被拉去医院期间
너흰 계속 흔들려
你们也还是会一直被震撼着的
비트 위에 난 so tough
在节奏之上的我so tough
비포장도로 감속 안 해 turn up
即使在砂石路上也不会减速的 turn up
토해내도록 내가 쓴걸 못 느껴
快要吐出来了 我自己写过的东西却感受不出来
난 피카소 파블로
我就是巴勃罗·毕加索
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
yeah let's bounce bounce
yeah let's bounce bounce
make you bounce
make you bounce
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
Yeah bomb bomb drop the bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
좀 더 시끌벅적 노래 불러봐
再唱唱嘈杂点的歌看看吧
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
그래 나는 예술가 작품을 써 내려가
好吧 我来写下艺术家的作品
난 올라가 넌 내려가 시소
我升你降的跷跷板
직설적으로 말할게
单刀直入地说吧
넌 잘돼봐야 내 비서
你顶多就是我的秘书
이제 니 머리 위 uh 꽂아줄게 비석
现在你的头顶 uh 是我立下的碑石
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
넌 좀 뻔뻔할 필요가 있어
你需要稍微厚脸皮一点
do your thang
do your thang
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
So what are you say
So what are you say
리듬 위 난 좀 뻔뻔해
在旋律之上我有点厚颜
그래 좀 뻔뻔하면 어때
没错 厚脸皮一点儿又怎样
I do my thang
I do my thang
내 귀에는 넌 좀 뻔해
在我耳边的你有点显眼
이제 이렇게 한번 가보자 let's go
现在就这样试一次看看let's go
Woo 정신 차려라 빨리
Woo 快点儿打起精神
이제는 그만 침대에서 나올 시간
现在是时候从床上起来了
Woo 정신 차려라 빨리
Woo 快点儿打起精神
Woo 정신 차려라 빨리
Woo 快点儿打起精神
이제는 그만 침대에서 나올 시간
现在是时候从床上起来了
Woo 정신 차려라 빨리 say
Woo 快点儿打起精神

相关热点: 韩国歌手 韩国男子组合
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行