지요
具有亲热的语气。
1)表示陈述式,带有肯定、确认的语气。
우리는 미일 한시간씩 신문을 읽지요.我们每天有一小时读报。
이화원을 돌아보시려거든 제가 안내해드리지요.
要游览颐和园的话,我来当向导。
2)伴着语调的不同,也可表示疑问。但它也“ㅂ니까”不同,它表示说话者对所提问题已有所知,只是希望对方给肯定一下。相当于汉语的“吧”。如:
그도 내일 시내에 가겠지요? 他明天也上街吧?
오늘 오후에 회의가 있지요? 今天下午开会吧?
지요
具有亲热的语气。
1)表示陈述式,带有肯定、确认的语气。
우리는 미일 한시간씩 신문을 읽지요.我们每天有一小时读报。
이화원을 돌아보시려거든 제가 안내해드리지요.
要游览颐和园的话,我来当向导。
2)伴着语调的不同,也可表示疑问。但它也“ㅂ니까”不同,它表示说话者对所提问题已有所知,只是希望对方给肯定一下。相当于汉语的“吧”。如:
그도 내일 시내에 가겠지요? 他明天也上街吧?
오늘 오후에 회의가 있지요? 今天下午开会吧?
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.