让我们看一下2016年在韩国上映电影票房Top10！
10. 귀향
10. 鬼乡
导演：赵正莱
主演： 姜荷娜，崔理，郑仁基，金始恩 ，孙淑子
上映日期：2016.02.24
类型：剧情
观影人数：358万7173名
故事简介：该片以日本慰安妇受害者姜日出为原型，讲述了1943年日本侵占朝鲜时期，14岁少女正敏以及一群女孩们被日军强行带走后成为慰安妇的悲惨故事。
9. 아가씨
9. 小姐
导演：朴赞郁
主演： 金敏喜，金泰梨，河正宇，赵震雄
上映日期：2016.06.01
类型：同性、爱情、悬疑
观影人数：428万7839名
故事简介：该片根据英国作家莎拉·沃特斯的小说《指匠情挑》改编，讲述了1930年日本殖民统治朝鲜时期，继承巨额财产的贵族小姐、觊觎其财产的骗子伯爵、受雇于伯爵接近小姐的侍女以及小姐的监护人之间围绕金钱和爱情发生的故事。
8. 덕혜옹주
8. 德惠翁主
导演：许秦豪
主演： 孙艺珍，朴海日，罗美兰，尹宰文，金材昱
上映日期：2016.08.03
类型：历史、情感、传记
观影人数：559万8763名
故事简介：该片根据同名小说改编，讲述了朝鲜末代君主之女德惠翁主作为人质被带到日本，却终其一生想要回到祖国的悲情人生。
7. 곡성
7. 哭声
导演：罗宏镇
主演： 黄政民，千禹熙 ，郭道元，国村隼
上映日期：2016.05.11
类型：悬疑、剧情
观影人数：687万9908名
故事简介：该片讲述了一个诡异的日本人来到小村庄后发生了连环中毒事件，警察钟久的女儿受牵连后，没有办法只有找来道士日光联手查出真相的故事。
6. 럭키
6. 幸运钥匙
导演：李桂壁
主演： 刘海镇，李准，赵允熙，林智妍，李东辉，全慧彬
上映日期：2016.10.13
类型：喜剧、动作
观影人数：697万4192名
故事简介：该片改编自日本电影《盗钥匙的方法》，讲述成功率100%的职业杀手因为洗澡堂钥匙和无名演员交换身份的故事。
5. 인천상륙작전
5. 仁川登陆作战
导演：李满熙
主演：李政宰，李凡秀，连姆·尼森 ，陈世妍
上映日期：2016.07.27
类型：剧情、战争
观影人数：704万9354名
故事简介：该片讲述了朝鲜战争时期，韩国士兵秘密完成X-RAY情报计划和八尾岛作战计划，助推美国陆军上将麦克阿瑟成功登陆仁川的故事。
4. 터널
4. 隧道
导演：金成勋
主演：河正宇，吴达洙，裴斗娜，南志铉
上映日期：2016.08.10
类型：剧情、灾难
观影人数：712万508名
故事简介：影片根据苏在元的同名小说改编，该片讲述了一位平凡男人在回家的路上行经隧道时突然坍塌，他被孤立其中与外部隔绝，以及坍塌隧道之外围绕救援发生的不断变化的故事。
3. 밀정
3. 密探
导演：金知云
主演：宋康昊，孔刘，韩志旼
上映日期：2016.09.07
类型：剧情、动作、年代
观影人数： 750万101名
故事简介：影片讲述了1920年代朝鲜日治时期，从上海往朝鲜京城运送炸弹破坏日军设施的义烈团成员和追捕他们的日本警察之间展开殊死较量的故事。
2. 검사외전
2. 检察官外传
导演：李日炯
主演：黄政民，姜栋元
上映日期：2016.02.03
类型：喜剧、犯罪
观影人数：970万7119名
故事简介：该片讲述了被冤枉入狱的检察官在狱中与拥有九犯前科的花美男欺诈犯联手洗脱罪名的故事。
1. 부산행
1. 釜山行
导演：延相昊
主演：孔刘，马东锡，郑有美，崔宇植，安昭熙，金秀安
上映日期：2016.07.20
类型：丧尸、灾难
观影人数：1156万5459名
故事简介：影片讲述了单亲爸爸石宇与女儿秀安乘坐KTX高速列车前往釜山，列车上由一位少女身上带来的僵尸病毒开始肆虐且不断扩散，列车于倾刻间陷入灾难的故事。
相关阅读
盘点2016年备受韩国人喜爱的外国电影Top10！
盘点韩国18禁电影票房Top10！
2016年前十个月票房大卖的大势演员TOP10
本翻译为韩语原创，禁止转载
