韩国solo歌手:朴正炫 韩国宇多田光韩国Celine Dion

   2016-12-13 沪江网9060
核心提示:朴正炫,这个98年崛起于韩国乐坛的美声天后,一出道便势如破竹,首张专辑《piece》大获好评,单曲《我的一天》、《P.S I LOVE YOU》等不但征服了所有之声,且在MBC FM、KBS Power FM KBS FM等主力广播媒体更是雄踞榜首数周,让她迅速成为全韩偶像风潮狂炽中唯

朴正炫,这个98年崛起于韩国乐坛的美声天后,一出道便势如破竹,首张专辑《piece》大获好评,单曲《我的一天》、《P.S I LOVE YOU》等不但征服了所有之声,且在MBC FM、KBS Power FM KBS FM等主力广播媒体更是雄踞榜首数周,让她迅速成为全韩偶像风潮狂炽中唯一单凭演唱实力创造轰动的真正唱将。
她在韩国当地属于顶尖及销量超“劲”的歌手,专辑一卖就是数百万张;另外也因为她从小就在美国长大,能说一口流利的英语,所以日本封她为“韩国宇多田光”,而台湾更称她为“韩国Celine Dion”是因为她拥有惊人超强“肺量”的唱功!

歌手信息:

朴正炫,1976年3月23日出生于美国,韩国女歌手、音乐制作人、出品人,毕业于哥伦比亚大学。在2002年世界杯足球赛纪念专辑中被选为韩国女声代表的朴正炫(Lena Park),因演唱世足赛主题曲《Let's Get Together Now》的亮眼表现,让全世界纷纷询问这位外型娇小,唱起歌来却中气十足的女性歌手是何许人。朴正炫有太多歌迷和乐迷耳熟能详的作品比如《plastic flower》、《我的一天》、《那个傻瓜》、《秘密》、《梦中》、《No break》、《写信》、《生活的发现》、《恋恋歌姬最精选》 《梦中人》 《茫然若失》(又译:糊里糊涂)等等等等

推荐歌曲:

My Wish/只要用心(韩剧《继承者们》ost)

在线视频欣赏:


如无法观看 请点击

双语歌词欣赏:

환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
开心地笑吧 别为我担心

난 지금도 이렇게 웃잖아요
我现在不也是这样笑着的嘛

난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
因为我无法忘记 只有我记着就好

잊지 않을게요 웃어봐요
我不会忘记的 笑一笑吧

환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠
开心地笑吧 我只有无尽的感谢

그대와의 추억이 있잖아요
和你一起的记忆 不是也有嘛

꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까
我一定会好好收藏的 会自己回忆着的

보고플 땐 힘이 될 거에요
想你的时候 会成为我的力量的

마음으로만 난 그 댈 훔치고
只要用心 就可以偷走你

마음으로만 난 그댈 안을게요
只要用心 就可以抱紧你

그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
这样就足够 别因为我再伤心

눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
只是与你对望 我也会流泪的

시간이 쌓이고 사랑도 길어지면
时间慢慢流逝 爱情也变得漫长

미울 때 있을 텐데 다행이죠
庆幸着也会有怨恨你的时候

다정했던 그대만 나를 안아주던 그 날만
只记着曾经深情的你和你抱着我的那天

난 기억 할 테니 좋잖아요
记住这些不是很好嘛

마음으로만 난 그댈 훔치고
只要用心 就可以偷走你

마음으로만 난 그댈 안을게요
只要用心 就可以抱紧你

그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
这样就足够 别因为我再伤心

눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
只是与你对望 我也会流泪的

혹시 우연처럼 또 마주친대도 모른 척 나를 지나쳐가세요
也许我们也会像偶然一样再次相见 请装作不认识我 擦肩而过吧

심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만
也许我会像心脏撕裂一样 在心里哭泣

스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게
那擦身而过的瞬间 我也能看到你

마음으로만 난 그댈 탐내고
只要用心 就可以贪求你

마음으로만 난 입 맞추면 돼요
只要用心 就可以亲吻你

미안하지 마요 어차피 다 내 몫인걸요
别对我说抱歉 反正都是我的责任

사랑해도 미안해해도 난 같아요
不论是爱 还是歉意 我都始终如一

相关热点: 韩国歌手 韩剧《继承者们》
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行